Skip to content

ระลึก

rá-lʉ́k [រ៉ាក់លឹក]
  1. verb រលឹក; រំលឹកនឹកឃើញ
    remember; commemorate
    เราทำบุญระลึกถึงบรรพบุรุษ
    យើងធ្វើបុណ្យរលឹកដល់បុព្វការីជន
    We make merit in remembrance of our ancestors.

Syllables: ระ (rá, high) + ลึก (lʉ́k, high)

មានន័យថារលឹក នឹកឃើញ ឬរំលឹកដល់ (គុណ ឬអនុស្សាវរីយ៍)។ ជាពាក្យគួរសម ផ្លូវការ ឬសរសេរក្នុងសៀវភៅ។ ប្រសិនបើគ្រាន់តែ 'នឹក' មិត្តភក្តិ ឬសង្សារធម្មតា គេប្រើពាក្យ 'คิดถึง' (ឃិតថឹង) មិនប្រើ 'ระลึก' ទេ។

Means to recall, commemorate, or remember with gratitude/respect. More formal than the casual 'คิดถึง' (miss/think of).

More examples

  • เรามาร่วมระลึกถึงพระคุณของครูกันค่ะ
    rao maa rûam rá-lʉ́k tʉ̌ng prá-kun kɔ̌ɔng kruu gan kâ · រ៉ៅ ម៉ា រួម រ៉ៈលឹក ថឹង ព្រះគុណ ខង គ្រូ កាន់ ខៈ
    យើងនាំគ្នាមករំលឹកដល់គុណូបការៈរបស់លោកគ្រូចា៎
    Let us come together to remember the virtues of our teachers.
  • ผมยังระลึกถึงคำสอนของผู้จัดการเสมอครับ
    pǒm yang rá-lʉ́k tʉ̌ng kam-sɔ̌ɔn kɔ̌ɔng pûu-jàt-gaan sà-mə̌ə kráp · ផុម យ៉ាង រ៉ៈលឹក ថឹង ខាំសន ខង ភូចាត់កាន សៈមឺ ក្រាប់
    ខ្ញុំតែងតែរលឹកឃើញពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់មេការជានិច្ចបាទ
    I always remember the manager's teachings.
  • พิธีจัดขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิต
    pí-tee jàt kʉ̂n pʉ̂a rá-lʉ́k tʉ̌ng pûu-sǐa-chee-wít · ពិធី ចាត់ ឃើន ភឿ រ៉ៈលឹក ថឹង ភូស៊ាជីវីត
    ពិធីនេះរៀបចំឡើងដើម្បីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិត
    The ceremony was held to commemorate those who passed away.

Common phrases: ระลึกถึง (rá-lʉ́k tʉ̌ng) រលឹកដល់/នឹកឃើញដល់ · ของที่ระลึก (kɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k) វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระรอก ระยะเวลาทำงาน รอยเย็บ รอยช้ำ รอยแตกร้าว รวมทั้ง รวมยอด ร่วมมือ ร่วมเดินทาง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมโต๊ะ รังปลวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.