Skip to content

ลำเลียงของ

lam-liang-khɔ̌ɔng [ឡាំលៀងខង]
  1. verb ដឹកជញ្ជូនទំនិញ; ជញ្ជូនឥវ៉ាន់
    to transport goods
    คนงานกำลังลำเลียงของขึ้นรถไฟ
    កម្មករកំពុងដឹកជញ្ជូនទំនិញឡើងរថភ្លើង
    Workers are loading and transporting goods onto the train.

Syllables: ลำ (lam, mid) + เลียง (liang, mid) + ของ (khɔ̌ɔng, rising)

មានន័យថា «ដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ជញ្ជូនរបស់របរ»។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងឃ្លាំងទំនិញ រោងចក្រ ការដ្ឋាន និងកំពង់ផែ។ ពាក្យ «ลำเลียง» (lam-liang) សំដៅលើការបញ្ជូន ឬសែងជញ្ជូនជាបន្តបន្ទាប់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។

Means to transport or convey goods/supplies from one point to another. Very common in factory logistics, warehouses, and shipping docks.

More examples

  • คนงานกำลังลำเลียงของขึ้นรถบรรทุกครับ
    khon-ngaan gam-lang lam-liang-khɔ̌ɔng khʉ̂n rót-ban-thúk kráp · ឃុន-ងាន កាំ-ឡាំង ឡាំ-លៀង-ខង ឃើន រ៉ុត-បាន-ធុក ក្រាប់
    កម្មករកំពុងជញ្ជូនអីវ៉ាន់ឡើងលើឡានដឹកបាទ។
    The workers are loading and transporting goods onto the truck.
  • เราต้องลำเลียงของไปเก็บที่โกดังใหญ่ค่ะ
    rao dtɔ̂ng lam-liang-khɔ̌ɔng bpai gèp thîi goo-dang yài khâ · រ៉ៅ ត្រង់ ឡាំ-លៀង-ខង ប៉ៃ ហ្គេប ធី ហ្គោ-ដាំង យ៉ៃ ខាក់
    យើងត្រូវជញ្ជូនអីវ៉ាន់យកទៅទុកនៅឯឃ្លាំងធំចាស។
    We have to transport the items into the main warehouse.
  • สายพานลำเลียงของเสีย ต้องใช้แรงคนช่วยยก
    sǎai-phaan lam-liang-khɔ̌ɔng sǐia dtɔ̂ng chái rɛɛng khon chûai yók · សាយ-ផាន ឡាំ-លៀង-ខង សៀ ត្រង់ ឆាយ រ៉ែង ឃុន ជួយ យ៉ុក
    ខ្សែពានជញ្ជូនអីវ៉ាន់ខូច ត្រូវប្រើកម្លាំងមនុស្សជួយលើកវិញ។
    The conveyor belt is broken, so we must rely on manual labor to move the goods.

Common phrases: สายพานลำเลียง (sǎai-phaan lam-liang) ខ្សែពានជញ្ជូនទំនិញ · เส้นทางลำเลียง (sên-thaang lam-liang) ខ្សែផ្លូវដឹកជញ្ជូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอบขน ละแวกบ้าน ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลี้ซ่อน ลึกซ่อนเร้น ลื่นมือ ลื่นไถล ล้นอก ล่อลวงใจ ลอยนวล ลอบสังหาร ละลายใจ ละลอก ละไม ลักเล็กขโมยน้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.