Skip to content

ลอบฆ่า

lɔ̂ɔp-khâa [ឡបខា]
  1. verb លបធ្វើឃាត; លបសម្លាប់
    to assassinate; to murder secretly
    มือปืนวางแผนลอบฆ่านักการเมือง
    ខ្មាន់កាំភ្លើងរៀបចំផែនការលបធ្វើឃាតអ្នកនយោបាយ
    The gunman planned to assassinate the politician.

Syllables: ลอบ (lɔ̂ɔp, falling) + ฆ่า (khâa, falling)

មានន័យថា «ធ្វើឃាតដោយលួចលាក់» ឬ «លួចសម្លាប់»។ «ลอบ» មានន័យថាលួចធ្វើកំបាំងភ្នែក មិនឱ្យគេដឹង។ ច្រើនឮក្នុងរឿងនយោបាយ ឬព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។

Means 'to assassinate' or 'to murder secretly'. 'ลอบ' implies doing something covertly or stealthily. Common in news regarding crimes or political assassinations.

More examples

  • มีคนร้ายพยายามลอบฆ่านักการเมืองชื่อดังครับ
    mee khon-ráai phá-yaa-yaam lɔ̂ɔp-khâa nák-gaan-mʉang chʉ̂ʉ-dang kráp · មី ខុន-រ៉ាយ ផា-យ៉ា-យ៉ាម ឡប-ខា ណាក់-កាន-មឿង ឈឺ-ដាំង ក្រាប់
    មានជនល្មើសព្យាយាមលួចធ្វើឃាតអ្នកនយោបាយល្បីឈ្មោះបង។
    A perpetrator attempted to assassinate a famous politician.
  • เขาถูกคนร้ายลอบฆ่าระหว่างเดินทางกลับบ้านค่ะ
    kháo thùuk khon-ráai lɔ̂ɔp-khâa rá-wàang dəən-thaang glàp bâan khâ · ខាវ ធូក ខុន-រ៉ាយ ឡប-ខា រ៉ា-វ៉ាង ដើន-ថាង ក្លាប់ ប៊ាន ខា
    គាត់ត្រូវបានជនល្មើសលួចសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅផ្ទះចាស។
    He was covertly murdered by an assailant while traveling home.
  • ตำรวจกำลังสืบสวนหาตัวคนบงการลอบฆ่า
    dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-sǔan hǎa dtua khon bong-gaan lɔ̂ɔp-khâa · តាម-រួត កាំ-ឡាំង ស៊ឺប-សួន ហា តួ ខុន បុង-កាន ឡប-ខា
    ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតរកមុខអ្នកបញ្ជាពីក្រោយការលួចធ្វើឃាតនេះ។
    Police are investigating to find the mastermind behind the assassination.

Common phrases: ลอบสังหาร (lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan) លួចធ្វើឃាត (ផ្លូវការ) · มือปืน (mʉʉ-bpuun) ខ្មាន់កាំភ្លើង / ជនដៃដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่ ล่ำลา ล้นพ้น ล่อซื้อ ลอบยิง ลอบวางเพลิง ละสายตา ละแวง ลังไม้ ลับคม ลับตา ลับลมคมใน ลับหลัง ลาก่อนครับ ลาหยุดงาน ลาพักผ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.