Skip to content

ล่อซื้อ

lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ [ឡរស៊ឺ]
  1. verb ទិញបង្ក្រាប (ប៉ូលិសក្លែងធ្វើជាអ្នកទិញ)
    to conduct a sting buy
    ตำรวจวางแผนล่อซื้อยาเสพติด
    ប៉ូលិសរៀបចំផែនការទិញបង្ក្រាបគ្រឿងញៀន
    The police set up a sting buy for drugs.

Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ซื้อ (sʉ́ʉ, high)

មានន័យថា «បង្កប់ខ្លួនទិញដើម្បីចាប់» ឬ «ធ្វើពុតជាទិញទំនិញខុសច្បាប់ដើម្បីទម្លាយមុខសញ្ញា»។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានប៉ូលិសចាប់គ្រឿងញៀន ឬទំនិញគេចពន្ធ។ «ล่อ» = បញ្ឆោត/ទាក់ទាញ, «ซื้อ» = ទិញ។

Means 'to conduct a sting buy' or 'entrapment purchase', used commonly by police in drug or contraband stings. 'ล่อ' means to lure/bait, 'ซื้อ' means to buy.

More examples

  • ตำรวจวางแผนล่อซื้อยาบ้าจากพ่อค้ารายใหญ่ครับ
    dtam-rùat waang-phɛ̌ɛn lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ yaa-bâa jàak phɔ̂ɔ-khâa raai-yài kráp · តាម-រួត វ៉ាង-ផែន ឡ-ស៊ឺ យ៉ា-ប៊ា ចាក ផ-ខា រ៉ាយ-យ៉ៃ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានរៀបគម្រោងធ្វើពុតជាទិញថ្នាំញៀនពីមេជួញដូរធំ។
    The police planned a sting buy of methamphetamine from a major dealer.
  • เจ้าหน้าที่ทำการล่อซื้อสินค้าปลอมทางออนไลน์ค่ะ
    jâao-nâa-thîi tham gaan lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ sǐn-khâa bplɔɔm thaang ɔɔn-laai khâ · ចៅ-ណា-ធី ថាំ កាន ឡ-ស៊ឺ ស៊ិន-ខា ប្លម ថាង អន-ឡាយ ខា
    សមត្ថកិច្ចបានធ្វើការបង្កប់ខ្លួនទិញទំនិញក្លែងក្លាយតាមអនឡាញចាស។
    Officers conducted a sting purchase of counterfeit goods online.
  • คนร้ายไหวตัวทันตอนที่ตำรวจเข้าไปล่อซื้อ
    khon-ráai wǎi-dtua than dtɔɔn thîi dtam-rùat khâo bpai lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ · ខុន-រ៉ាយ វ៉ៃ-តួ ថាន់ ឌន ធី តាម-រួត ខៅ ប៉ៃ ឡ-ស៊ឺ
    ជនល្មើសដឹងខ្លួនទាន់ពេលដែលប៉ូលិសចូលទៅធ្វើពុតជាទិញ។
    The suspect caught on just as police moved in for the sting buy.

Common phrases: แผนล่อซื้อ (phɛ̌ɛn lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ) ផែនការបង្កប់ទិញចាប់ · ล่อลวง (lɔ̂ɔ-luang) លួងលោមបោកប្រាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่ ล่ำลา ล้นพ้น ลอบฆ่า ลอบยิง ลอบวางเพลิง ละสายตา ละแวง ลังไม้ ลับคม ลับตา ลับลมคมใน ลับหลัง ลาก่อนครับ ลาหยุดงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.