ลึกซ่อนเร้น
lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên [លឹកសនរ៉េន]- adjective លាក់កំបាំងយ៉ាងជ្រៅdeeply hidden; concealedความลับนี้ถูกเก็บไว้ลึกซ่อนเร้น
ការសម្ងាត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងជ្រៅលាក់កំបាំង
This secret was kept deeply concealed.
Syllables: ลึก (lʉ́k, high) + ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling) + เร้น (rên, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «កំបាំងជ្រៅ» ឬ «លាក់កំបាំងជិតឈឹង»។ គេច្រើនប្រើក្នុងភាសាសរសេរ អក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយអំពីអាថ៌កំបាំងនិងចិត្តគំនិតមនុស្ស។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ «លាក់បាំង» ធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះសង្កត់លើភាពស្មុគស្មាញដែលពិបាកនឹងមើលឃើញ។
Describes something deeply concealed, hidden, or mysterious beneath the surface. It is a formal/literary term commonly used for hidden motives, secrets, or emotions.
More examples
- เขามีความลับที่ลึกซ่อนเร้นอยู่ในใจ
kǎo mee kwaam-láp thêe lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên yòo nai jai · ខៅ មី fantastico ឆ្វាមឡាប់ ធី លឹកស៊នរ៉េន យូ ណៃ ចៃ
គាត់មានអាថ៌កំបាំងមួយដែលលាក់កំបាំងយ៉ាងជ្រៅក្នុងចិត្ត។
He has a deeply hidden secret in his heart. - เรื่องนี้มีปมปัญหาที่ลึกซ่อนเร้นกว่าที่คิดครับ
rʉ̂ang née mee bpii-bpom bpan-hǎa thêe lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên gwàa thêe khít kráp · រឿង នី មី ប៉ុម ប៉ាញ់ហា ធី លឹកស៊នរ៉េន គ្វ៉ា ធី ឃីត ក្រាប់
រឿងនេះមានចំណោទបញ្ហាលាក់កំបាំងជ្រៅជាងអ្វីដែលយើងគិតទៅទៀតបាទ។
This matter involves problems that are more deeply hidden than we thought. - ความรู้สึกที่ลึกซ่อนเร้นเริ่มแสดงออกมาค่ะ
kwaam-róo-sʉ̀k thêe lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên rə̂əm sà-dɛɛng ɔ̀ɔk maa kâ · ខ្វាមរ៉៊ូសឹក ធី លឹកស៊នរ៉េន រើម សៈដែង អក ម៉ា ខាក់
អារម្មណ៍ដែលលាក់កំបាំងយ៉ាងជ្រៅចាប់ផ្ដើមបង្ហាញចេញមកហើយចាស។
The deeply buried feelings are starting to show.
Common phrases: ความลับลึกซ่อนเร้น (kwaam-láp lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên) ការសម្ងាត់កំបាំងជ្រៅ · ปัญหาลึกซ่อนเร้น (bpan-hǎa lʉ́k-sɔ̂ɔn-rên) បញ្ហាលាក់កំបាំងជិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ ลี้ซ่อน ลื่นมือ ลื่นไถล ล้นอก ล่อลวงใจ ลอยนวล ลอบสังหาร ละลายใจ ละลอก ละไม ลักเล็กขโมยน้อย ลังทึบ ลับเฉพาะบุคคล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.