ลื่นมือ
lʉ̂ʉn-mʉʉ [លឺនមឺ]- adjective រអិលដៃslippery to the touchสบู่ก้อนนี้เปียกน้ำจนลื่นมือ
សាប៊ូដុំនេះសើមទឹកដល់ថ្នាក់រអិលដៃ
This bar of soap is wet and slippery to hold.
Syllables: ลื่น (lʉ̂ʉn, falling) + มือ (mʉʉ, mid)
មានន័យថា «រអិលដៃ» ឬកាន់ទៅរអិលរបូត។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅពេលចាប់កាន់របស់របរដែលមានជាតិខ្លាញ់ ឬសើមទឹក។ ពាក្យនេះជាពាក្យសាមញ្ញងាយយល់ និងប្រើរាល់ថ្ងៃក្នុងការងារផ្ទះបាយ ឬការដ្ឋានសំណង់។
Refers to something being slippery to the touch or hard to grip. It is a common colloquial term used when handling wet, soapy, or oily objects.
More examples
- จับแก้วระวังหน่อยนะ จานมันลื่นมือ
jàp gɛ̂ɛo rá-wang nɔ̀i ná, jaan man lʉ̂ʉn-mʉʉ · ចាប់ កែវ រៈវ៉ាំង ណយ ណា, ចាន ម៉ាន់ លឿនមឺ
ប្រយ័ត្នបន្តិចពេលកាន់កែវ ចានវារអិលដៃណាស់។
Be careful when holding the glass; it is slippery to hold. - ทาครีมแล้วรู้สึกว่าจับอะไรก็ลื่นมือค่ะ
thaa kreem lɛ́ɛo róo-sʉ̀k wâa jàp à-rai gɔ̂ɔ lʉ̂ʉn-mʉʉ kâ · ថា គ្រីម លែវ រ៉៊ូសឹក វ៉ា ចាប់ អៈរ៉ៃ ក៏ លឿនមឺ ខាក់
លាបឡេហើយមានអារម្មណ៍ថាកាន់អ្វីក៏រអិលដៃដែរចាស។
After applying lotion, everything feels slippery in my hands. - ใส่ถุงมือทำงานสิครับ จะได้ไม่ลื่นมือ
sài thǔng-mʉʉ tham-ngaan sì kráp, jà dâi mâi lʉ̂ʉn-mʉʉ · សៃ ថុងមឺ ថាំងារន ស៊ិ ក្រាប់, ចាក់ ដៃ ម៉ៃ លឿនមឺ
ពាក់ស្រោមដៃធ្វើការទៅបាទ ទើបមិនរអិលដៃ។
Wear work gloves so things won't slip out of your hands.
Common phrases: จับไม่ถนัดเพราะลื่นมือ (jàp mâi thà-nàt phrɔ́ lʉ̂ʉn-mʉʉ) កាន់មិនជាប់ព្រោះរអិលដៃ · ผิวสัมผัสลื่นมือ (phǐu-sǎm-phàt lʉ̂ʉn-mʉʉ) ផ្ទៃប៉ះរអិលដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ ลี้ซ่อน ลึกซ่อนเร้น ลื่นไถล ล้นอก ล่อลวงใจ ลอยนวล ลอบสังหาร ละลายใจ ละลอก ละไม ลักเล็กขโมยน้อย ลังทึบ ลับเฉพาะบุคคล ลากิจธุระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.