Skip to content

ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ

lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng-kɔ̌ɔng-pɔ̂ɔ [លូក-ភី-លូក-ណង-ខង-ផ']
  1. noun ឪពុកជីដូនមួយ; បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុក
    father's cousin
    ลูกพี่ลูกน้องของพ่อมาเที่ยวหา
    ឪពុកជីដូនមួយមកលេងផ្ទះ
    My father's cousin came to visit us.

Syllables: ลูกพี่ลูกน้อง (lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng, falling+falling+falling+high) + ของ (kɔ̌ɔng, rising) + พ่อ (pɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុក»។ ក្នុងភាសាថៃ «ลูกพี่ลูกน้อง» សំដៅលើកូនបងប្អូនបង្កើត (បងប្អូនជីដូនមួយ)។ កុំច្រឡំ «ลูกพี่» តែឯងដែលមានន័យថា «មេ/បងធំ» ព្រោះកាលណា ghép ជាមួយ «ลูกน้อง» វាមានន័យថាបងប្អូនជីដូនមួយ។

Means 'father's cousin'. 'lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng' means cousin, so combined with 'kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ' it specifies a cousin on the father's side.

More examples

  • คนนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อผมครับ
    kon níi bpen lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ pǒm kráp · ខុន នី ប៉េន លូកភីលូកណង ខង ផ ភ៉ុម ក្រាប់
    ម្នាក់នេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុកខ្ញុំបាទ។
    This person is my father's cousin.
  • ลูกพี่ลูกน้องของพ่อเปิดร้านอาหารอยู่ที่เชียงใหม่ค่ะ
    lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ bpə̀ət ráan aa-hǎan yòo tîi chiaang-mài kâ · លូកភីលូកណង ខង ផ បើក រ៉ាន អាហាន យូ ធី ឈៀងម៉ៃ ខាក់
    បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុកបើកហាងបាយនៅឈៀងម៉ៃចាស។
    My father's cousin runs a restaurant in Chiang Mai.
  • พ่อชวนลูกพี่ลูกน้องของพ่อมากินข้าวปีใหม่ด้วยกันครับ
    pɔ̂ɔ chuuan lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ maa gin kâao bpii-mài dûai gan kráp · ផ ឈួន លូកភីលូកណង ខង ផ ម៉ា គីន ខាវ ប៉ីម៉ៃ ឌួយ កាន់ ក្រាប់
    ឪពុកបបួលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់មកញ៉ាំបាយចូលឆ្នាំជាមួយគ្នាបាទ។
    My father invited his cousin to have New Year's dinner together.

Common phrases: ญาติสนิท (yâat sà-nìt) សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ · เครือญาติ (krʉa-yâat) ខ្សែញាតិ/វង្សត្រកូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อตัวอย่าง คุณตา คุณปู่ นายจ้าง หลวงพ่อ ครูบาอาจารย์ อาจารย์ผู้เฒ่า นกกระสา นกยาง โธ่ โธ่เอ๋ย พ่อแม่ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมหั่นชิ้น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมกรอบ แตงโมฉ่ำน้ำ แตงโมเปรี้ยว แตงโมเปลือกหนา แตงโมเปลือกบาง แตงโมกลม แตงโมรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.