นกกระสา
nók-grà-sǎa [ណុក-ក្រា-សា]- noun ឪកុក; សត្វកុកstork; heronนกกระสายืนหาปลาในทุ่งนา
ឪកុកឈររកត្រីនៅក្នុងវាលស្រែ
A heron stands looking for fish in the paddy field.
Syllables: นก (nók, high) + กระ (grà, low) + สา (sǎa, rising)
ជាឈ្មោះសត្វស្លាបមួយប្រភេទ គឺសត្វ 'ខ្វែក' ឬ 'សត្វក្រសារ' ដែលមានជើងវែងៗ និងចំពុះវែងៗ រស់នៅតាមវាលស្រែ ឬមាត់ទឹក។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេង กระ (grà) ដោយរលាក់អណ្ដាតស្រាលៗ។
Stork or heron, a long-legged wading water bird common in rice paddies and ponds. Equivalent to Khmer 'ក្រសារ'.
More examples
- โน่นไง นกกระสากำลังยืนหาปลากลางทุ่งนา
nôon-ngai, nók-grà-sǎa gam-lang yʉʉn hǎa bplaa glaang tûng-naa · ណូន ង៉ៃ, ណុក ក្រាក់ សា កាំ ឡាំង យឺន ហា ផ្លា ក្លាង ធុង ណា
នោះន៎ែ! សត្វក្រសារកំពុងតែឈររកត្រីនៅកណ្ដាលវាលស្រែ។
Look over there, a stork is standing in the middle of the rice field catching fish. - นกกระสาบินผ่านหลังคาบ้านไปเมื่อกี้ค่ะ
nók-grà-sǎa bin pàan lǎng-kaa bâan bpai mʉ̂a-gíi kâ · ណុក ក្រាក់ សា ប៊ិន ផាន ឡាំង ខា បាន ប៉ៃ មឿ គី ខាក់
សត្វក្រសារហើរផុតដំបូលផ្ទះទៅអម្បាញ់មិញនេះចាស។
A stork just flew over the roof of the house a moment ago. - แถวนี้มีนกกระสาเยอะเพราะบ่อน้ำสมบูรณ์
tɛ̌ɛo-níi mii nók-grà-sǎa yə́ prɔ́ bɔ̀ɔ-nám sǒm-buun · ថែវ នី មី ណុក ក្រាក់ សា យើ ព្រោះ បក ណាម ស៊ុម ប៊ូន
ម្ដុំនេះសំបូរសត្វក្រសារច្រើន ព្រោះតែត្រពាំងទឹកសំបូរចំណី។
There are many herons around here because the pond ecosystem is plentiful.
Common phrases: นกยาง (nók-yaang) សត្វកុក · ปากนกกระสา (bpàak-nók-grà-sǎa) ចំពុះសត្វក្រសារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ่อตาเลี้ยง พ่อลูก พ่อกับลูกชาย พ่อกับลูกสาว พ่อผู้มีพระคุณ พ่อตัวอย่าง คุณตา คุณปู่ นายจ้าง หลวงพ่อ ครูบาอาจารย์ อาจารย์ผู้เฒ่า นกยาง โธ่ โธ่เอ๋ย พ่อแม่ ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมหั่นชิ้น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมกรอบ แตงโมฉ่ำน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.