Skip to content

พ่อแม่

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ [ផ'-ម៉ែ]
  1. noun ឪម៉ែ; ឳពុកម្តាយ
    parents; mother and father
    พ่อแม่รอเราอยู่ที่บ้าน
    ឪម៉ែរង់ចាំយើងនៅឯផ្ទះ
    Our parents are waiting for us at home.

Syllables: พ่อ (pɔ̂ɔ, falling) + แม่ (mɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា «ឪពុកម្ដាយ» ឬ «ម៉ែឪ»។ ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងការនិយាយនិងសរសេរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនធ្លាប់មាត់និយាយ «ម៉ែឪ» មុន ប៉ុន្តែភាសាថៃគេតែងតែយក «ឪពុក» (พ่อ) មកដាក់មុខ «ម្ដាយ» (แม่) ជានិច្ច គឺ «พ่อแม่»។

Means 'parents' (father and mother). Note that Thai puts 'father' first ('pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ'), unlike Khmer which often says 'mother and father' (mɛ̂ɛ-ə̂u).

More examples

  • พ่อแม่ทำงานหนักเพื่อส่งลูกเรียนครับ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ tam-ngaan nàk pʉ̂a sòng lûuk rian kráp · ផម៉ែ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ សុង លូក រៀន ក្រាប់
    ឪពុកម្ដាយធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កូនរៀនបាទ។
    Parents work hard to put their children through school.
  • ฉันโทรหาพ่อแม่ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ
    chǎn too hǎa pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ túk wan-yùt sùt-sàp-daa kâ · ឆាន់ ធូ ហា ផម៉ែ ធុក វ៉ាន់យុត ស៊ុតសាប់ដា ខាក់
    ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅលេងឪពុកម្ដាយរៀងរាល់ចុងសប្ដាហ៍ចាស។
    I call my parents every weekend.
  • พวกเราต้องดูแลพ่อแม่ยามท่านแก่ชราครับ
    pûak-rao dtɔ̂ɔng doo-laa pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ yaam tân gɛ̀ɛ-chá-raa kráp · ពួក រ៉ៅ ត្រង ដូល៉ា ផម៉ែ យ៉ាម ថាន ហ្កែឆៈរ៉ា ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែមើលថែឪពុកម្ដាយនៅពេលដែលគាត់ចាស់ជរាបាទ។
    We must look after our parents when they grow old.

Common phrases: พ่อแม่พี่น้อง (pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pîi-nɔ́ɔng) បងប្អូនសាច់ញាតិ/ពុកម៉ែបងប្អូន · พระคุณพ่อแม่ (prá-kun pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ) គុណឪពុកម្ដាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อผู้มีพระคุณ พ่อตัวอย่าง คุณตา คุณปู่ นายจ้าง หลวงพ่อ ครูบาอาจารย์ อาจารย์ผู้เฒ่า นกกระสา นกยาง โธ่ โธ่เอ๋ย ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมหั่นชิ้น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมกรอบ แตงโมฉ่ำน้ำ แตงโมเปรี้ยว แตงโมเปลือกหนา แตงโมเปลือกบาง แตงโมกลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.