Skip to content

แตงโมหั่นชิ้น

dtɛɛng-moo-hàn-chín [តែង-ម៉ូ-ហាន់-ឈីន]
  1. noun ឪឡឹកកាត់; ឪឡឹកកាត់ជាចំណិត
    sliced watermelon
    แม่ค้าขายแตงโมหั่นชิ้นละสิบบาท
    អ្នកលក់លក់ឪឡឹកកាត់មួយចំណិតដប់បាត
    The vendor sells sliced watermelon for ten baht per piece.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + หั่น (hàn, low) + ชิ้น (chín, high)

មានន័យថា «ឪឡឹកកាត់ជាចំណិត» ឬកាត់ជាដុំៗស្រាប់។ គេច្រើនឃើញលក់តាមផ្សារ និងរទេះផ្លែឈើដែលគេកាត់ដាក់ថង់រួចជាស្រេច។ ពាក្យ «หั่น» (hàn) មានន័យថាកាត់ ឬចិតជាចំណិត។

Refers to ready-to-eat watermelon cut into pieces or slices, commonly sold in bags at fruit carts. 'hàn' means to cut/slice.

More examples

  • ซื้อแตงโมหั่นชิ้นสองถุงครับ
    sʉ́ʉ dtɛɛng-moo-hàn-chín sɔ̌ɔng tǔng kráp · ស៊ឺ ទែងម៉ូ ហាន់ ឈីន សង ថុង ក្រាប់
    សុំទិញឪឡឹកកាត់ជាចំណិតពីរថង់មកបង។
    I'd like to buy two bags of sliced watermelon, please.
  • แตงโมหั่นชิ้นแบบนี้กินสะดวกดีค่ะ
    dtɛɛng-moo-hàn-chín bɛ̀ɛp-níi gin sà-dùak dii kâ · ទែងម៉ូ ហាន់ ឈីន បែបនី គីន សៈឌួក ឌី ខា
    ឪឡឹកចិតជាចំណិតបែបនេះស្រួលញ៉ាំល្អណាស់។
    Sliced watermelon like this is very convenient to eat.
  • ช่วยเอาแตงโมหั่นชิ้นใส่กล่องให้หน่อยครับ
    chûai ao dtɛɛng-moo-hàn-chín sài glɔ̀ɔng hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ អៅ ទែងម៉ូ ហាន់ ឈីន សាយ ក្លង ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកឪឡឹកកាត់ជាចំណិតដាក់ប្រអប់ឱ្យបន្តិចមកបង។
    Please put the sliced watermelon into a box for me.

Common phrases: ผลไม้หั่นชิ้น (pǒn-lá-mái-hàn-chín) ផ្លែឈើចិតជាចំណិត · หั่นเป็นชิ้น (hàn bpen chín) កាត់ជាដុំៗ / ចិតជាចំណិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นายจ้าง หลวงพ่อ ครูบาอาจารย์ อาจารย์ผู้เฒ่า นกกระสา นกยาง โธ่ โธ่เอ๋ย พ่อแม่ ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมกรอบ แตงโมฉ่ำน้ำ แตงโมเปรี้ยว แตงโมเปลือกหนา แตงโมเปลือกบาง แตงโมกลม แตงโมรี แตงโมสวน แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.