Skip to content

แตงโมกรอบ

dtɛɛng-moo-grɔ̀ɔp [តែង-ម៉ូ-ក្រប]
  1. noun ឪឡឹកស្រួយ; ឪឡឹកសាច់ស្រួយ
    crispy watermelon
    แตงโมกรอบกัดดังเป๊าะเลย
    ឪឡឹកស្រួយខាំឮសូរស្រួយស្រឹប
    The crispy watermelon crunches right when you bite it.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + กรอบ (grɔ̀ɔp, low)

មានន័យថា «ឪឡឹកស្រួយ» សំដៅលើសាច់ឪឡឹកដែលណែនល្អ ពេលខាំទៅស្រួយស្រឹប មិនផុសមិនរលួយ។ ជនជាតិថៃឱ្យតម្លៃលើឪឡឹកដែលទាំងផ្អែមទាំងស្រួយ។ ពាក្យ «กรอบ» (grɔ̀ɔp) មានន័យថាស្រួយ។

Means crispy or crunchy watermelon, describing dense and fresh watermelon that is not mushy. 'grɔ̀ɔp' means crispy.

More examples

  • ผมชอบกินแตงโมเนื้อแน่นๆ กรอบๆ ครับ
    pǒm chɔ̂ɔp gin dtɛɛng-moo nʉ́a nɛ̂n nɛ̂n · grɔ̀ɔp grɔ̀ɔp kráp · ផុម ឆប គីន ទែងម៉ូ នឿ ណែនៗ · ក្របៗ ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំឪឡឹកសាច់ណែនៗ ស្រួយៗបង។
    I like eating watermelon with dense and crispy flesh.
  • แตงโมเจ้านี้ทั้งหวานทั้งกรอบเลยค่ะ
    dtɛɛng-moo jâo-níi táng wǎan táng grɔ̀ɔp ləəi kâ · ទែងម៉ូ ចៅនី ទាំង វ៉ាន ទាំង ក្រប ឡើយ ខា
    ឪឡឹកកន្លែងនេះទាំងផ្អែមទាំងស្រួយតែម្តង។
    The watermelon from this shop is both sweet and crispy.
  • เลือกลูกที่เคาะแล้วเสียงแน่นๆ จะได้แตงโมกรอบ
    lʉ̂ak lûuk tîi kɔ́ lɛ́ɛo sǐang nɛ̂n nɛ̂n · jà dâai dtɛɛng-moo grɔ̀ɔp · លឿក លូក ធី ខក់ លែវ សៀង ណែនៗ · ចាក់ ដាយ ទែងម៉ូ ក្រប
    រើសផ្លែណាដែលគោះទៅឮសូរណែនៗ នឹងបានឪឡឹកស្រួយ។
    Choose the one that sounds dense when tapped to get a crispy watermelon.

Common phrases: เนื้อกรอบ (nʉ́a-grɔ̀ɔp) សាច់ស្រួយ · กรอบอร่อย (grɔ̀ɔp à-rɔ̀i) ស្រួយឆ្ងាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาจารย์ผู้เฒ่า นกกระสา นกยาง โธ่ โธ่เอ๋ย พ่อแม่ ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมหั่นชิ้น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมฉ่ำน้ำ แตงโมเปรี้ยว แตงโมเปลือกหนา แตงโมเปลือกบาง แตงโมกลม แตงโมรี แตงโมสวน แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย แตงโมญี่ปุ่น แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.