Skip to content

โธ่

tôo [ថូ]
  1. interjection ឪណា; អាណិតណាស់; គួរឱ្យសោកស្តាយ
    alas!; oh dear!
    โธ่ ไม่น่าเกิดเรื่องแบบนี้เลย
    ឪណា មិនគួរណាកើតរឿងបែបនេះសោះ
    Alas, such a thing shouldn't have happened.

Syllables: โธ่ (tôo, falling)

ជាឧទានសព្ទ មានន័យថា «អូយ!», «ស្លាប់ហើយ!», ឬ «យីអើយ!»។ ប្រើនៅពេលមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរ ខកចិត្ត ឬអស់សំណើចបន្តិចបន្តួច។ ចេញសម្លេងធ្លាក់វែង (tôo) មិនមែនសម្លេងខ្លីទេ។

An interjection expressing sympathy, disappointment, or mild dismay ('Oh dear!', 'Alas!'). Pronounced with a long falling tone.

More examples

  • โธ่ น่าสงสารจังเลยครับ
    tôo nâa-sǒng-sǎan jang ləəi kráp · ថូ ណា សុងសាន ចាំង ឡើយ ក្រាប់
    អូយ គួរឲ្យអាណិតខ្លាំងណាស់បាទ។
    Oh dear, that is so pitiful!
  • โธ่ ทำไมไม่บอกฉันตั้งแต่แรกล่ะคะ
    tôo tam-mai mâi bɔ̀ɔk chǎn dtâng-dtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk lâ kâ · ថូ ថាំម៉ៃ ម៉ៃ បក ឆាន់ តាំងតែ រែក ឡាក់ ខាក់
    យី! ហេតុអីបានជាមិនប្រាប់ខ្ញុំតាំងពីដំបូងមកចាស?
    Oh dear, why didn't you tell me from the start?
  • โธ่ นึกว่าจะมาทันรถไฟเสียอีกครับ
    tôo nʉ́k wâa jà maa tan rót-fai sǐa-ìik kráp · ថូ នឹក ថា ចាក់ ម៉ា ទាន់ រ៉ុតហ្វៃ សៀ អ៉ីក ក្រាប់
    អូយ ស្មានតែមកទាន់រថភ្លើងបាត់ទៅហើយបាទ។
    Alas! I thought I would make it in time for the train.

Common phrases: โธ่เอ๊ย (tôo-ə́əi) យីអើយ!/ខកចិត្តមែន! · น่าสงสาร (nâa-sǒng-sǎan) គួរឲ្យអាណិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อกับลูกชาย พ่อกับลูกสาว พ่อผู้มีพระคุณ พ่อตัวอย่าง คุณตา คุณปู่ นายจ้าง หลวงพ่อ ครูบาอาจารย์ อาจารย์ผู้เฒ่า นกกระสา นกยาง โธ่เอ๋ย พ่อแม่ ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ ลุงข้างบ้าน แตงโมแช่เย็น แตงโมหั่นชิ้น แตงโมผ่าซีก แตงโมอ่อน แตงโมกรอบ แตงโมฉ่ำน้ำ แตงโมเปรี้ยว แตงโมเปลือกหนา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.