Skip to content

อีกแล้ว

ìik-lɛ́ɛo [អ៊ិក-ល៉ែវ]
  1. adverb ទៀតហើយ
    again; once more
    ฝนตกอีกแล้ว
    ភ្លៀងធ្លាក់ទៀតហើយ
    It's raining again.

Syllables: อีก (ìik, low) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)

មានន័យថា 'ទៀតហើយ' បង្ហាញពីទង្វើ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗកើតឡើងម្តងទៀត។ ជារឿយៗបង្ហាញពីអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ ខកចិត្ត ឬអស់សំណើច។ ខ្មែរយើងច្រើននិយាយថា '...ទៀតហើយ' ដូចគ្នាបេះបិទ។

Means 'again' or 'once more', often carrying a tone of mild frustration, disappointment, or amusement about a repeating event.

More examples

  • ฝนตกอีกแล้ว น่าเบื่อจัง
    fǒn dtòk ìik-lɛ́ɛo, nâa-bʉ̀a jang · ហ្វុន តុក អ៊ីកឡែវ, ណាUpSync ជាំង
    ភ្លៀងធ្លាក់ទៀតហើយ ធុញមែនទែន
    It is raining again, so annoying.
  • มาสายอีกแล้วนะเรา
    maa sǎai ìik-lɛ́ɛo ná rao · មា សាយ អ៊ីកឡែវ ណៈ រ៉ាវ
    មកយឺតទៀតហើយណាយើង
    You're late again!
  • ลืมกุญแจอีกแล้วเหรอครับ
    lʉʉm gun-jɛɛ ìik-lɛ́ɛo rə̌ə kráp · លឺម គុនជែ អ៊ីកឡែវ រ៉ឺ ក្រាប់
    ភ្លេចសោទៀតហើយមែនទេបាទ?
    Did you forget your keys again?

Common phrases: เอาอีกแล้ว (ao ìik-lɛ́ɛo) មកទៀតហើយ / កើតរឿងទៀតហើយ · เป็นอีกแล้ว (bpen ìik-lɛ́ɛo) កើតជំងឺ/រោគសញ្ញាហ្នឹងទៀតហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขอโทษ สบายดี อิ่มแล้ว หิวข้าว ไปก่อนนะ สู้ๆ ช่วยด้วย จริงเหรอ ไม่เอา ไม่ชัวร์ พอแล้ว รีบๆ อีกที ซะเลย อยู่แล้ว ก็ได้ ได้สิ ดีจัง แปลกจัง เบื่อจัง เหนื่อยจัง อร่อยจัง ใจเย็นๆ ว่าแล้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.