Skip to content

ขี้กลัว

kʰîi-glua [ឃីក្លួ]
  1. adjective កំសាក; ខ្លាចច្រើន
    fearful; cowardly
    เธอเป็นคนขี้กลัวความมืด
    នាងជាមនុស្សខ្លាចទីងងឹត
    She is afraid of the dark.

Syllables: ขี้ (kʰîi, falling) + กลัว (glua, mid)

មានន័យថា «កំសាក» ឬ «ពូកែខ្លាច»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលងាយភ័យខ្លាច ដូចជាខ្លាចខ្មោច ខ្លាចសត្វ ឬមិនហ៊ានសាកល្បងអ្វីថ្មី។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងព្យញ្ជនៈផ្សំ «ក្ល» (gl-) ឱ្យច្បាស់ កុំឱ្យក្លាយជា «កួរ»។

Means 'fearful', 'timid', or 'easily frightened'. Used for someone who scares easily (ghosts, darkness, animals, risks). Pronounce the initial cluster 'gl-' cleanly.

More examples

  • ฉันเป็นคนขี้กลัว ไม่กล้าดูหนังผีคนเดียวหรอกค่ะ
    chǎn bpen kon kʰîi-glua, mâi glâa doo nǎng-pǐi kon diiao rɔ̀ɔk kâ · ឆាន់ ប៉េន ឃុន ឃី-ក្លួ, ម៉ៃ ក្លា ឌូ ណាំង-ភី ឃុន ឌៀវ រក ខា
    ខ្ញុំជាមនុស្សពូកែខ្លាច មិនហ៊ានមើលរឿងខ្មោចម្នាក់ឯងទេចា៎។
    I'm a scaredy-cat; I don't dare watch horror movies alone.
  • อย่าขี้กลัวไปเลย ไม่มีอะไรต้องห่วงครับ
    yàa kʰîi-glua bpai looei, mâi mee à-rai dtɔ̂ɔng hùang kráp · យ៉ា ឃី-ក្លួ ប៉ៃ ឡើយ, ម៉ៃ មី អា-រ៉ៃ តង ហួង ក្រាប់
    កុំពូកែភ័យខ្លាចពេកអី គ្មានអ្វីត្រូវបារម្ភទេបាទ។
    Don't be so fearful, there is nothing to worry about.
  • หมาตัวนี้ขี้กลัว ได้ยินเสียงฟ้าร้องก็วิ่งหนีแล้ว
    mǎa dtooaa née kʰîi-glua, dâai-yin sǐang fáa-rɔ́ɔng gɔ̂ɔ wîng nǐi lɛ́ɛo · មា តួ នី ឃី-ក្លួ, ដាយ-យីន ស៊ៀង ហ្វា-រ៉ង ក៏ វ៉ីង នី ឡែវ
    ឆ្កែមួយក្បាលនេះពូកែខ្លាចណាស់ គ្រាន់តែឮសូរសម្លេងរន្ទះក៏រត់គេចបាត់ទៅហើយ។
    This dog is timid; it runs away as soon as it hears thunder.

Common phrases: คนขี้กลัว (kon kʰîi-glua) មនុស្សពូកែខ្លាច/កំសាក · ใจขี้กลัว (jai kʰîi-glua) ចិត្តកំសាក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ สมส่วน คมเข้ม ซูบผอม ขี้อาย ขี้บ่น ขี้โมโห ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม ร่าเริง ขรึม พูดมาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.