Skip to content

อยู่ร่วมกัน

yùu-rûam-gan [យូ-រួបរ-កាន]
  1. verb រួមរស់នៅជាមួយគ្នា
    coexist; live together
    เราต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน
    យើងត្រូវរៀនសូត្រដើម្បីរស់នៅជាមួយគ្នា
    We must learn to live together.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ร่วม (rûam, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «រស់នៅជាមួយគ្នា / រួមរស់ជាមួយគ្នា» ក្នុងសង្គម បន្ទប់ ឬកន្លែងធ្វើការ។ គេច្រើនប្រើក្នុងន័យសាមគ្គីភាព ការអត់ឱន និងការគោរពគ្នានៅពេលរស់នៅក្បែរគ្នា។ ចំណាំ៖ «រួមគ្នា» (rûam-gan) ប្រែថា ជាមួយគ្នា ឬរួមគ្នា។

Means to live together or coexist in a shared community, room, or society. Emphasizes coexistence, harmony, and mutual respect.

More examples

  • พวกเรามาจากหลายที่ แต่ก็อยู่ร่วมกันได้ครับ
    pûak-rao maa jàak lǎai tîi dtɛ̀ɛ gɔ̂ yùu-rûam-gan dâi kráp · ពួក-រ៉ាវ ម៉ា ចាក ឡាយ ធី តែ ក៏ យូ-រួមកាន់ ដាយ ក្រាប់
    ពួកយើងមកពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែក៏អាចរស់នៅជាមួយគ្នាបានដែរទាន។
    We come from many different places, but we can live together harmoniously.
  • การอยู่ร่วมกันในหอพักต้องเกรงใจคนอื่นค่ะ
    gaan-yùu-rûam-gan nai hɔ̌ɔ-pák dtɔ̂ng greeng-jai kon-ʉ̀un kâ · កាន-យូ-រួមកាន់ ណៃ ហ-ផាក់ តង ក្រែង-ចាយ ខុន-អ៊ឺន ខាក់
    ការរស់នៅជុំគ្នាក្នុងបន្ទប់ជួល ត្រូវចេះយល់ចិត្តនិងគិតដល់អ្នកដទៃចាស។
    Living together in a dormitory requires being considerate of others.
  • มนุษย์กับธรรมชาติต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน
    má-nút gàp tam-má-châat dtɔ̂ng rian-rúu tîi jà yùu-rûam-gan · ម៉ាក់-នុត កាប់ ថាំ-ម៉ាក់-ឆាត តង រៀន-រ៉ូ ធី ចាក់ យូ-រួមកាន់
    មនុស្សនិងធម្មជាតិត្រូវតែរៀនរស់នៅរួមគ្នា។
    Humans and nature must learn to coexist.

Common phrases: อยู่ร่วมกันอย่างสันติ (yùu-rûam-gan yàang sǎn-dtì) រួមរស់ជាមួយគ្នាដោយសន្តិវិធី · การอยู่ร่วมกันในสังคม (gaan-yùu-rûam-gan nai sǎng-kom) ការរស់នៅជុំគ្នាក្នុងសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากได้ อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่รอด อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข อย่างยิ่ง อย่างมาก อย่างน้อย อย่างเร็ว อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย อรหันต์ อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.