Skip to content

อย่างน้อย

yàang-nɔ́ɔi [យ៉ាង-ណយ]
  1. adverb យ៉ាងតិច
    at least
    ควรกินน้ำอย่างน้อยวันละแปดแก้ว
    គួរផឹកទឹកយ៉ាងតិចមួយថ្ងៃប្រាំបីកែវ
    You should drink at least eight glasses of water a day.

Syllables: อย่าง (yàang, low) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «យ៉ាងហោចណាស់ / យ៉ាងតិច» ប្រើសម្រាប់កំណត់កម្រិតទាបបំផុត ឬការលួងចិត្តក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ ខ្មែរយើងតែងប្រើដូចពាក្យថា «យ៉ាងហោច» ដែរ។

Adverb meaning 'at least'. Used to state a minimum quantity or duration, or to express solace in an undesirable situation.

More examples

  • ควรดื่มน้ำวันละอย่างน้อยแปดแก้วครับ
    kuan dʉ̀ʉm nám wan lá yàang-nɔ́ɔi bpɛ̀ɛt gɛ̂ɛo kráp · ឃួន ឌឺម ណាំ វ៉ាន់ ឡាក់ យ៉ាង-ណយ ប៉ែត កែវ ក្រាប់
    គួរផឹកទឹកក្នុងមួយថ្ងៃឲ្យបានយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបីកែវបាទ។
    You should drink at least eight glasses of water a day.
  • อย่างน้อยเราก็ยังมีงานทำนะคะ
    yàang-nɔ́ɔi rao gɔ̂ yang mii ngaan tam ná ká · យ៉ាង-ណយ រ៉ាវ ក៏ យ៉ាង មី ង៉ាន ថាំ ណា ខាក់
    យ៉ាងហោចណាស់ក៏ពួកយើងនៅតែមានការងារធ្វើដែរណា។
    At least we still have jobs to do.
  • ขอเวลาเตรียมตัวอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง
    kɔ̌ɔ wee-laa dtriam-dtua yàang-nɔ́ɔi krʉ̂ng chûa-moong · ខ វ៉េ-ឡា ត្រៀម-ទួ យ៉ាង-ណយ គ្រឹង ឈួ-ម៉ូង
    សុំពេលរៀបចំខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់កន្លះម៉ោង។
    Please give me at least half an hour to prepare.

Common phrases: อย่างน้อยที่สุด (yàang-nɔ́ɔi tîi-sùt) យ៉ាងហោចណាស់បំផុត · อย่างน้อยก็ยังดี (yàang-nɔ́ɔi gɔ̂ yang dii) យ៉ាងហោចក៏នៅគ្រាន់បើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่รอด อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข อยู่ร่วมกัน อย่างยิ่ง อย่างมาก อย่างเร็ว อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย อรหันต์ อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ ออกจากงาน ออกคุก ออกคำสั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.