Skip to content

อยู่รอด

yùu-rɔ̂ɔt [យូ-រ៉ត]
  1. verb រស់រានមានជីវិត; រស់នៅរួច
    survive
    สัตว์ป่าต้องปรับตัวเพื่อให้อยู่รอด
    សត្វព្រៃត្រូវសម្របខ្លួនដើម្បីឱ្យរស់រានមានជីវិត
    Wild animals must adapt in order to survive.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + รอด (rɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថា «រស់រានមានជីវិត» ឬ «រស់នៅឲ្យតែរួចមួយថ្ងៃៗ» ឆ្លងកាត់ការលំបាក។ គេច្រើនប្រើក្នុងការតស៊ូជីវិត ការរកស៊ី ឬក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «រ៉ត» (รอด) ដូចពាក្យខ្មែរ «រួច» ឬ «រួចខ្លួន» មិនមែនមានន័យថា រត់ នោះទេ។

Means to survive or get by through hardships. Commonly used in daily life struggles, business survival, or emergencies.

More examples

  • ยุคนี้ของแพง ต้องประหยัดถึงจะอยู่รอดครับ
    yúk níi kɔ̌ɔng pɛɛng dtɔ̂ng bprà-yàt tʉ̌ng jà yùu-rɔ̂ɔt kráp · យុក នី ខង ភែង តង ប្រាក់-យ៉ាត់ ថឹង ចាក់ យូ-រ៉ត ក្រាប់
    សម័យនេះអីវ៉ាន់ថ្លៃ ត្រូវតែចេះសន្សំទើបអាចរស់រានបានបាទ។
    Things are expensive these days; we must economize to survive.
  • ช่วงโควิด ร้านค้าพยายามปรับตัวเพื่อให้อยู่รอดค่ะ
    chûang koo-wít ráan-kâa pîa-yaam bpràp-dtua pʉ̂a hâi yùu-rɔ̂ɔt kâ · ឈួង ឃោ-វីត រ៉ាន-ខា ភ្យា-យ៉ាម ប្រាប់-ទួ ភឿ ហាយ យូ-រ៉ត ខាក់
    កំឡុងពេលកូវីដ ហាងទំនិញព្យាយាមសម្របខ្លួនដើម្បីឲ្យនៅរស់បានចាស។
    During COVID, shops tried to adapt in order to survive.
  • ถ้าไม่มีงานทำ เราจะอยู่รอดได้ยังไง
    tâa mâi mii ngaan tam rao jà yùu-rɔ̂ɔt dâi yang-ngai · ថា ម៉ៃ មី ង៉ាន ថាំ រ៉ាវ ចាក់ យូ-រ៉ត ដាយ យ៉ាង-ង៉ៃ
    បើគ្មានការងារធ្វើ តើយើងអាចរស់នៅរួចបានយ៉ាងម៉េច?
    If we don't have a job, how are we going to survive?

Common phrases: เอาชีวิตรอด (ao-chii-wít-rɔ̂ɔt) យករួចខ្លួន / រស់រានមានជីវិត · เพื่อความอยู่รอด (pʉ̂a kwaam-yùu-rɔ̂ɔt) ដើម្បីការរស់រាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อนิสงส์ อนุโลม อนุมัติตามเสนอ อบรมสั่งสอน อบแห้ง อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากได้ อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข อยู่ร่วมกัน อย่างยิ่ง อย่างมาก อย่างน้อย อย่างเร็ว อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.