อยากได้
yàak-dâi [យ៉ាក-ដាយ]- verb ចង់បានwant; desire to getเด็กคนนี้อยากได้ของเล่นใหม่
ក្មេងម្នាក់នេះចង់បានប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មី
This child wants a new toy.
Syllables: อยาก (yàak, low) + ได้ (dâi, falling)
មានន័យថា «ចង់បាន»។ ប្រើសម្រាប់វត្ថុ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬលទ្ធផល (อยากได้ + នាម)។ ប្រយ័ត្ន៖ បើចង់ធ្វើសកម្មភាព គេប្រើ «อยาก + កិរិយាស័ព្ទ» កុំប្រើ «อยากได้» មកដាក់មុខកិរិយាស័ព្ទឱ្យសោះ ដូចជា «ចង់ទៅ» គឺ «อยากไป» មិនមែន «อยากได้ไป» នោះទេ។
Means 'to want to have / to desire something'. Followed by a noun. Learners often make the mistake of putting it before verbs; for actions, use just 'yàak + verb'.
More examples
- ผมอยากได้โทรศัพท์ใหม่สักเครื่องครับ
pǒm yàak-dâi too-rá-sàp mài sàk krʉ̂ang kráp · ភ៉ុម យ៉ាកបាន ថូរ៉ាសាប់ ម៉ៃ សាក់ គ្រឿង ក្រាប់
ខ្ញុំចង់បានទូរស័ព្ទថ្មីមួយគ្រឿងបាទ។
I want to get a new mobile phone. - เธออยากได้อะไรเป็นของขวัญวันเกิดคะ
təə yàak-dâi à-rai bpen kɔ̌ɔng-kwǎn wan-gə̀ət ká · ធើ យ៉ាកបាន អៈរ៉ៃ ប៉េន ខងខ្វាន់ វ៉ាន់កឺត ខាក់
តើឯងចង់បានអ្វីជាកាដូថ្ងៃខួបកំណើត?
What would you like to have as a birthday present? - ถ้าอยากได้เงินเพิ่ม ก็ต้องขยันทำโอที
tâa yàak-dâi ngən pə̂əm, gɔ̂ɔ dtɔ̂ng kà-yǎn tam oo-tii · ថា យ៉ាកបាន ងើន ភើម, ក៏ តង់ ខាយ៉ាន់ ថាំ អូធី
បើចង់បានលុយថែម ក៏ត្រូវតែខំប្រឹងធ្វើការថែមម៉ោង (OT)។
If you want to earn more money, you have to work overtime diligently.
Common phrases: ไม่อยากได้ (mâi-yàak-dâi) មិនចង់បាន · อยากได้ยิน (yàak-dâi-yin) ចង់ឮ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดบุหรี่ อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม อนุมัติตามเสนอ อบรมสั่งสอน อบแห้ง อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่รอด อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข อยู่ร่วมกัน อย่างยิ่ง อย่างมาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.