Skip to content

อพาร์ตเมนต์หรู

à-pʰáat-mén-rǔu [អា-ផាត-មែន-រ៉ូ]
  1. noun អាផាតមិនទំនើប; បន្ទប់ជួលប្រណីត
    luxury apartment
    เขาเช่าอพาร์ตเมนต์หรูอยู่กลางเมือง
    គាត់ជួលអាផាតមិនទំនើបនៅកណ្តាលក្រុង
    He rents a luxury apartment in the city center.

Syllables: อะ (à, low) + พาร์ต (pʰáat, high) + เมนต์ (mén, high) + หรู (rǔu, rising)

មានន័យថាអាផាតមិនទំនើប ឬបន្ទប់ជួលបែបប្រណីតថ្លៃៗ។ កម្ចីពាក្យអង់គ្លេស apartment បូកនឹងពាក្យថៃ ហ្រ៊ូ (หรู = ប្រណីត)។ សម្រាប់ពលករទូទៅ បន្ទប់បែបនេះមិនសូវជួលទេព្រោះថ្លៃខ្លាំង តែជួបញឹកញាប់តាមផ្លាកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅទីក្រុងបាងកក។

Means a luxury apartment or upscale rental unit. Blends the loanword 'apartment' with the Thai adjective 'หรู' (luxurious).

More examples

  • เจ้านายพักอยู่ที่อพาร์ตเมนต์หรูใจกลางเมืองครับ
    jâo-naai pʰák yùu tîi à-pʰáat-mén-rǔu jai-glaang mʉang kráp · ចៅណាយ ផាក់ យូ ធី អាផាតមែនរ៊ូ ចៃក្លាង មឿង ក្រាប់
    ចៅហ្វាយស្នាក់នៅឯអាផាតមិនទំនើបកណ្តាលក្រុង។
    The boss lives in a luxury apartment in the city center.
  • ค่าเช่าอพาร์ตเมนต์หรูแพงเกินกว่าพวกเราจะจ่ายไหวค่ะ
    khâa-châo à-pʰáat-mén-rǔu pʰɛɛng gəən gwàa phûak rao jà jàai wǎi kâ · ខាឆៅ អាផាតមែនរ៊ូ ផែង ហ្គឺន ហ្គ្វា ភួក រ៉ៅ ចាក់ ចាយ វ៉ៃ ខាក់
    ថ្លៃជួលអាផាតមិនទំនើបថ្លៃហួសពីពួកយើងអាចបង់រួចចាស។
    The rent for a luxury apartment is too expensive for us to afford.
  • หน้าปากซอยกำลังสร้างอพาร์ตเมนต์หรูหลังใหม่
    nâa bpàak sɔɔi gam-lang sâang à-pʰáat-mén-rǔu lǎng mài · ណា ប៉ាក សយ កាំឡាំង សាង អាផាតមែនរ៊ូ ឡាំង ម៉ៃ
    នៅខាងមុខមាត់ច្រកឌឿងហែម កំពុងតែសាងសង់អាផាតមិនទំនើបថ្មីមួយ។
    At the entrance of the alley, a new luxury apartment is being built.

Common phrases: เช่าอพาร์ตเมนต์หรู (châo à-pʰáat-mén-rǔu) ជួលអាផាតមិនទំនើប · โครงการอพาร์ตเมนต์หรู (khoong-gaan à-pʰáat-mén-rǔu) គម្រោងអាផាតមិនទំនើប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่อนวัย อารี อรรถกถา อัฒจันทร์ อันเจียร อัฐ อัศจรรย์ใจ อสัญกรรม อภิสิทธิ์ชน อภินันทนาการ อภิมหาโปรเจกต์ อกุศลกรรม องุ่นเปรี้ยว อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดบุหรี่ อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม อนุมัติตามเสนอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.