Skip to content

เงินค่านายหน้า

ngən-kâa-naai-nâa [ង៉ឺន-ខា-ណាយ-ណា]
  1. noun ប្រាក់កម្រៃជើងសារ
    commission fee; brokerage fee
    นายหน้าได้เงินค่านายหน้าจากการขายที่ดิน
    ឈ្មួញកណ្តាលបានប្រាក់កម្រៃជើងសារពីការលក់ដី
    The broker received a commission fee from selling the land.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ค่า (kâa, falling) + นาย (naai, mid) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «លុយកម្រៃជើងសារ» ឬលុយមេខ្យល់។ ប្រើចំពោះការទិញលក់ដីធ្លី ផ្ទះ ឡាន ឬការជួយរកការងារឲ្យ។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នមេខ្យល់ទារលុយកម្រៃជើងសារខ្ពស់ពេកក្នុងការរត់ការឯកសារការងារ ឬលិខិតឆ្លងដែន។

Means a commission fee, brokerage fee, or broker's cut. Frequently encountered in real estate, sales, and labor recruitment contexts.

More examples

  • เขาได้เงินค่านายหน้าจากการช่วยขายที่ดินแปลงนี้ครับ
    kǎo dâai ngən-kâa-naai-nâa jàak gaan chûai kǎai tîi-din bplɛɛng níi kráp · ខៅ ដាយ ងើនខាណាយណា ចាក ហ្កាន ឈួយ ខាយ ធីឌីន ប្លែង នី ក្រាប់
    គាត់បានលុយកម្រៃជើងសារពីការជួយលក់ដីមួយកន្លែងនេះបាទ។
    He earned a brokerage commission from helping sell this plot of land.
  • ต้องจ่ายเงินค่านายหน้าให้คนหางานเท่าไหร่คะ
    dtɔ̂ng jàai ngən-kâa-naai-nâa hâi kon hǎa-ngaan tâo-rài ká · ត្រង់ ចាយ ងើនខាណាយណា ហាយ ឃុន ហាង៉ាន ថៅរ៉ៃ ខាក់
    តើត្រូវបង់លុយកម្រៃជើងសារឲ្យអ្នករកការងារប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much commission do we have to pay the job recruiter?
  • ระวังโดนหลอกกินเงินค่านายหน้าแล้วไม่ได้งานทำ
    rá-wang doon lɔ̀ɔk gin ngən-kâa-naai-nâa lɛ́ɛo mâi dâai ngaan tam · រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ឡក ហ្គីន ងើនខាណាយណា ហើយ ម៉ៃ ដាយ ង៉ាន ថាំ
    ប្រយ័ត្នចាញ់បោកមេខ្យល់ស៊ីកម្រៃជើងសារហើយអត់បានការងារធ្វើ។
    Beware of being scammed by brokers taking commission without providing a job.

Common phrases: หักเงินค่านายหน้า (hàk ngən-kâa-naai-nâa) កាត់លុយកម្រៃជើងសារ · คิดเงินค่านายหน้า (kít ngən-kâa-naai-nâa) គិតកម្រៃជើងសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน เงินกู้รายวัน งดแจกถุง งดสูบ งบซ่อม งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน งงตึ้บ งงงันไปหมด เงินสดติดตัว เงินกู้ฉุกเฉิน เงินชดเชยเลิกจ้าง งบค่าใช้จ่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.