Skip to content

เงินได้

ngən-dâai [ង៉ឺន-ដាយ]
  1. noun ប្រាក់ចំណូល; ប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ
    income; taxable revenue
    ทุกคนต้องยื่นแบบภาษีเงินได้
    មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវដាក់ពាក្យបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល
    Everyone must file their personal income tax returns.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ได้ (dâai, falling)

មានន័យថា «ប្រាក់ចំណូល» ឬប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធក្នុងន័យច្បាប់។ គេតែងជួបពាក្យនេះពេលបំពេញឯកសារពន្ធ ឬដាក់ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការការងារ។ កម្មករខ្មែរគួរស្គាល់ពាក្យនេះពេលថៅកែកាត់ពន្ធប្រាក់ខែ (ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល)។

Means income or taxable revenue in formal and legal contexts. Thais use it when discussing taxes, salary declarations, and official financial forms.

More examples

  • ทุกคนที่มีเงินได้ต้องยื่นภาษีตามกฎหมายครับ
    túk-kon tîi mii ngən-dâai dtɔ̂ng yʉ̂n paa-sǐi dtaam gòt-mǎai kráp · ធុកឃុន ធី មី ងើនដាយ ត្រង់ យឺន ផាស៊ី តាម ហ្កត់ម៉ាយ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានប្រាក់ចំណូលត្រូវតែបង់ពន្ធតាមច្បាប់បាទ។
    Everyone who has an income must file taxes according to the law.
  • เงินได้สุทธิปีนี้ไม่ถึงเกณฑ์เสียภาษีค่ะ
    ngən-dâai sùt-tí bpii-níi mâi tʉ̌ng geen sǐia paa-sǐi kâ · ងើនដាយ ស៊ុតធី ប៉ីនី ម៉ៃ ធឹង ហ្គេន សៀ ផាស៊ី ខាក់
    ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធឆ្នាំនេះមិនដល់កម្រិតត្រូវបង់ពន្ធទេចាស។
    Net taxable income this year does not reach the tax threshold.
  • บริษัทขอเอกสารรับรองเงินได้เพื่อทำเรื่องกู้เงิน
    bɔɔ-rí-sàt kɔ̌ɔ èek-gà-sǎan ráp-rɔɔng ngən-dâai pʉ̂a tam rʉ̂ang gûu ngən · បរិស័ទ ខ អែកកៈសាន រ៉ាប់រង ងើនដាយ ភឿ ថាំ រឿង ហ្គូ ងើន
    ក្រុមហ៊ុនសុំលិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូលដើម្បីរៀបចំរឿងខ្ចីលុយ។
    The company requested an income certificate to process the loan.

Common phrases: ภาษีเงินได้ (paa-sǐi ngən-dâai) ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល · เงินได้สุทธิ (ngən-dâai sùt-tí) ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งอนใส่ ง้างมีด งูพิษ เงินบาตร เงียบสงัด งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ เงียบหู งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน เงินกู้รายวัน งดแจกถุง งดสูบ งบซ่อม งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.