Skip to content

เงินชดเชยเลิกจ้าง

ngən-chót-chəəi-lə̂ək-jâang [ង៉ឺន-ឆុត-ឆឺយ-លើក-ជាង]
  1. noun ប្រាក់សំណងបញ្ឈប់ពីការងារ
    severance pay upon termination
    เขาได้รับเงินชดเชยเลิกจ้างตามกฎหมายแรงงาน
    គាត់ទទួលបានប្រាក់សំណងបញ្ឈប់ពីការងារតាមច្បាប់ការងារ
    He received severance pay upon termination according to labor law.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid) + เลิก (lə̂ək, falling) + จ้าง (jâang, falling)

មានន័យថា ប្រាក់បំណាច់បញ្ឈប់ការងារ ឬប្រាក់សំណងពេលថៅកែដេញចោល។ ជាពាក្យច្បាប់ការងារសំខាន់បំផុតសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃពេលរោងចក្របិទ ឬត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារ។

Severance pay upon termination or dismissal; statutory compensation paid to employees upon dismissal.

More examples

  • ถ้าถูกเลิกจ้างโดยไม่มีความผิด เราต้องได้รับเงินชดเชยเลิกจ้างครับ
    tâa dtùuk lə̂ək-jâang dooi mâi mii kwaam-pìt, rao dtɔ̂ng dâai-ráp ngən-chót-chəəi-lə̂ək-jâang kráp · ថា ធូក លើក-ជាង ដូយ ម៉ៃ មី ខ្ហ្វាម-ភីត, រ៉ាវ ទ្រង់ ដាយ-រ៉ាប់ ងើន-ឆុត-ឆើយ-លើក-ជាង ក្រាប់
    បើត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារដោយគ្មានកំហុស យើងត្រូវតែទទួលបានប្រាក់បំណាច់បញ្ឈប់ការងារបាទ។
    If we are terminated without fault, we are entitled to receive severance pay.
  • บริษัทจ่ายเงินชดเชยเลิกจ้างให้พนักงานตามกฎหมายค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàai ngən-chót-chəəi-lə̂ək-jâang hâi pák-ngaan dtaam gòt-mǎai kâ · ប-រី-សាត់ ចាយ ងើន-ឆុត-ឆើយ-លើក-ជាង ហាយ ផាក់-ង៉ាន តាម គត់-ម៉ាយ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនទូទាត់ប្រាក់បំណាច់បញ្ឈប់ការងារឱ្យបុគ្គលិកស្របតាមច្បាប់ចា៎។
    The company paid termination severance to employees in accordance with the law.
  • เขาทำงานมาสิบปี เลยได้เงินชดเชยเลิกจ้างก้อนโต
    kǎo tam-ngaan maa sìp bpii, ləəi dâai ngən-chót-chəəi-lə̂ək-jâang gɔ̂ɔn-dtoo · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ម៉ា ស៊ីប ប៉ី, ឡើយ ដាយ ងើន-ឆុត-ឆើយ-លើក-ជាង កន-តូ
    គាត់ធ្វើការមក១០ឆ្នាំហើយ ទើបបានប្រាក់សំណងបញ្ឈប់ការងារមួយកញ្ចប់ធំ។
    He worked there for ten years, so he received a sizable severance package upon layoff.

Common phrases: จ่ายเงินชดเชย (jàai ngən-chót-chəəi) បើកប្រាក់សំណង/សងជំងឺចិត្ត · ค่าชดเชยตามกฎหมาย (kâa-chót-chəəi dtaam gòt-mǎai) ប្រាក់សំណងស្របច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน งงตึ้บ งงงันไปหมด เงินสดติดตัว เงินกู้ฉุกเฉิน งบค่าใช้จ่าย งงงวยสับสน งัดข้อต่อรอง งอนหน้าบึ้ง งดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ เงียบเชียบดั่งป่าช้า งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก งบประหยัด ง้างเหล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.