Skip to content

งบลงทุน

ngóp-long-tun [ង៉ុប-ឡុង-ធុន]
  1. noun ថវិកាវិនិយោគ
    investment budget; capital expenditure
    รัฐบาลอนุมัติงบลงทุนก่อสร้างถนน
    រដ្ឋាភិបាលអនុម័តថវិកាវិនិយោគសាងសង់ផ្លូវ
    The government approved the investment budget for road construction.

Syllables: งบ (ngóp, high) + ลง (long, mid) + ทุน (tun, mid)

មានន័យថា «ថវិកាវិនិយោគ» ឬទុនវិនិយោគសម្រាប់ពង្រីកជំនួញ ទិញសម្ភារៈ ឬបង្កើតមុខរបរថ្មី។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច តែសាមញ្ញក្នុងរង្វង់អាជីវកម្ម។ ជនជាតិខ្មែរដែលចង់រកស៊ីនៅថៃគួរស្គាល់ពាក្យនេះដើម្បីរៀបចំផែនការលុយកាក់។

Means an investment budget or capital expenditure (CapEx). Used in business, startups, and corporate planning to designate funds for expansion or assets.

More examples

  • ปีนี้บริษัทเราไม่มีงบลงทุนขยายสาขาใหม่ครับ
    bpii-níi bɔɔ-rí-sàt rao mâi mii ngóp-long-tun kà-yǎai sǎa-kǎa mài kráp · ប៉ីនី បរិស័ទ រ៉ៅ ម៉ៃ មី ង៉ុបឡុងធុន ខៈយាយ សាខា ម៉ៃ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនយើងគ្មានថវិកាវិនិយោគពង្រីកសាខាថ្មីទេបាទ។
    This year our company does not have an investment budget to open new branches.
  • ต้องเตรียมงบลงทุนเท่าไหร่ถึงจะเปิดร้านกาแฟได้คะ
    dtɔ̂ng dtriiam ngóp-long-tun tâo-rài tʉ̌ng jà bpə̀ət ráan gaa-fɛɛ dâai ká · ត្រង់ ត្រៀម ង៉ុបឡុងធុន ថៅរ៉ៃ ធឹង ចាក់ បើក រ៉ាន ហ្កាហ្វេ ដាយ ខាក់
    តើត្រូវត្រៀមថវិកាវិនិយោគប៉ុន្មានទើបអាចបើកហាងកាហ្វេបានចាស?
    How much investment budget is needed to open a coffee shop?
  • โครงการนี้ใช้งบลงทุนค่อนข้างสูง ต้องคิดให้รอบคอบ
    kroong-gaan níi chái ngóp-long-tun kɔ̂n-kâang sǔung, dtɔ̂ng kít hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp · គ្រោងហ្កាន នី ឆាយ ង៉ុបឡុងធុន ខនខាង ស៊ូង, ត្រង់ ឃិត ហាយ រ៉បខប
    គម្រោងនេះប្រើថវិកាវិនិយោគរាងខ្ពស់ ត្រូវគិតឲ្យបានម៉ត់ចត់។
    This project requires a fairly high investment budget; we must plan carefully.

Common phrases: จัดสรรงบลงทุน (jàt-sǎn ngóp-long-tun) បែងចែកថវិកាវិនិយោគ · งบลงทุนก้อนแรก (ngóp-long-tun gɔ̂ɔn-rɛ̂ɛk) ទុនវិនិយោគដំបូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน เงินกู้รายวัน งดแจกถุง งดสูบ งบซ่อม เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน งงตึ้บ งงงันไปหมด เงินสดติดตัว เงินกู้ฉุกเฉิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.