Skip to content

เงินสดติดตัว

ngən-sòt-dtìt-dtoo [ង៉ឺន-ស៊ុត-ទិត-ទួ]
  1. noun លុយសុទ្ធជាប់ខ្លួន
    cash on hand
    ควรพกเงินสดติดตัวไว้บ้าง
    គួរតែយកលុយសុទ្ធជាប់ខ្លួនខ្លះ
    You should carry some cash on hand.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + สด (sòt, low) + ติด (dtìt, low) + ตัว (dtoo, mid)

មានន័យថា លុយសុទ្ធតាមខ្លួន ឬលុយហោប៉ៅ។ នៅប្រទេសថៃបច្ចុប្បន្នគេនិយមស្កេនទូទាត់ តែពាក្យនេះនៅតែសំខាន់សម្រាប់កម្មករដែលត្រូវមានលុយសុទ្ធជាប់ខ្លួនខ្លះ។ ติดตัว សំដៅលើអ្វីដែលនៅជាប់នឹងខ្លួន។

Refers to physical cash on hand or carried in one's pocket. Essential term for daily spending and budgeting.

More examples

  • วันนี้ผมมีเงินสดติดตัวแค่สองร้อยบาทเองครับ
    wan-níi pǒm mii ngən-sòt-dtìt-dtoo kɛ̂ɛ sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi bàat eeng kráp · វ៉ាន់-នី ភ៉ុម មី ងើន-ស៊ុត-ទិត-ទួ ខែ សង-រ៉យ បាត អេង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានលុយសុទ្ធតាមខ្លួនតែពីររយបាតប៉ុណ្ណោះបាទ។
    Today I only have two hundred baht in cash on hand.
  • แถวนี้ไม่รับโอนนะคะ ต้องใช้เงินสดติดตัวจ่ายค่ะ
    tɛ̌ɛo níi mâi ráp oon ná ká, dtɔ̂ng chái ngən-sòt-dtìt-dtoo jàai kâ · ថែវ នី ម៉ៃ រ៉ាប់ អូន ណា ខាក់, ទ្រង់ ឆាយ ងើន-ស៊ុត-ទិត-ទួ ចាយ ខាក់
    ម្តុំនេះគេមិនទទួលវេរលុយទេណា ត្រូវប្រើលុយសុទ្ធតាមខ្លួនទូទាត់ចា៎។
    They don't accept transfers around here; you must pay with cash on hand.
  • ควรพกเงินสดติดตัวไว้บ้างเผื่อเกิดเหตุฉุกเฉินครับ
    kuuan pók ngən-sòt-dtìt-dtoo wái bâang pʉ̀ʉa gə̀ət hèet chùk-chə̌ən kráp · ឃួន ផុក ងើន-ស៊ុត-ទិត-ទួ វ៉ៃ បាង ភឿ កើត ហេត ឈុក-ឆើន ក្រាប់
    គួរតែដាក់លុយសុទ្ធតាមខ្លួនខ្លះ ក្រែងលោមានរឿងបន្ទាន់បាទ។
    You should keep some cash on hand in case of an emergency.

Common phrases: พกเงินสด (pók ngən-sòt) ដាក់លុយសុទ្ធតាមខ្លួន · ไม่มีเงินสดติดตัว (mâi mii ngən-sòt-dtìt-dtoo) គ្មានលុយសុទ្ធតាមខ្លួនសោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งบซ่อม งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน งงตึ้บ งงงันไปหมด เงินกู้ฉุกเฉิน เงินชดเชยเลิกจ้าง งบค่าใช้จ่าย งงงวยสับสน งัดข้อต่อรอง งอนหน้าบึ้ง งดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ เงียบเชียบดั่งป่าช้า งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.