Skip to content

เงินสินไหม

ngən-sǐn-mǎi [ង៉ឺន-ស៊ីន-ម៉ៃ]
  1. noun ប្រាក់សំណងធានារ៉ាប់រង
    insurance compensation; indemnity
    บริษัทประกันจ่ายเงินสินไหมทดแทนแล้ว
    ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបានបើកប្រាក់សំណងរួចរាល់ហើយ
    The insurance company has already paid the indemnity.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + สิน (sǐn, rising) + ไหม (mǎi, rising)

មានន័យថា «ប្រាក់សំណងធានារ៉ាប់រង» ឬសំណងជំងឺចិត្តពេលមានគ្រោះថ្នាក់។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រង និងផ្លូវច្បាប់។ បើជួបគ្រោះថ្នាក់ការងារនៅថៃ ត្រូវដឹងពាក្យនេះដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។

Means insurance compensation, indemnity, or claim payout. It is a formal term used in insurance policies, workplace accidents, and legal settlements.

More examples

  • บริษัทประกันจ่ายเงินสินไหมให้อย่างรวดเร็วครับ
    bɔɔ-rí-sàt bprà-gan jàai ngən-sǐn-mǎi hâi yàang rûat-reo kráp · បរិស័ទ ប្រៈហ្កាន់ ចាយ ងើនស៊ិនម៉ាយ ហាយ យ៉ាង រួតរ៉េវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបានបើកប្រាក់សំណងឲ្យយ៉ាងលឿនបាទ។
    The insurance company paid out the compensation claim very quickly.
  • เขาได้รับเงินสินไหมทดแทนจากอุบัติเหตุครั้งนั้นค่ะ
    kǎo dâai-ráp ngən-sǐn-mǎi tót-tɛɛn jàak ù-bàt-dtì-hèet kráng nán kâ · ខៅ ដាយរ៉ាប់ ងើនស៊ិនម៉ាយ ថុតថែន ចាក អ៊ុប័ត្តិហេតុ គ្រាំង ណាន់ ខាក់
    គាត់ទទួលបានប្រាក់សំណងសងជំងឺចិត្តពីគ្រោះថ្នាក់លើកនោះចាស។
    She received indemnity compensation from that accident.
  • ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างเพื่อขอรับเงินสินไหม
    dtɔ̂ng dtriiam èek-gà-sǎan à-rai bâang pʉ̂a kɔ̌ɔ ráp ngən-sǐn-mǎi · ត្រង់ ត្រៀម អែកកៈសាន អៈរ៉ៃ បាង ភឿ ខ រ៉ាប់ ងើនស៊ិនម៉ាយ
    តើត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះដើម្បីស្នើសុំប្រាក់សំណង?
    What documents do I need to prepare to claim insurance compensation?

Common phrases: เงินสินไหมทดแทน (ngən-sǐn-mǎi tót-tɛɛn) ប្រាក់សំណងជំងឺចិត្ត/សំណងការខូចខាត · เคลมเงินสินไหม (klee-m ngən-sǐn-mǎi) ទាមទារប្រាក់សំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ง้างมีด งูพิษ เงินบาตร เงียบสงัด งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ เงียบหู งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน เงินกู้รายวัน งดแจกถุง งดสูบ งบซ่อม งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.