Skip to content

งบซ่อม

ngóp-sɔ̂ɔm [ង៉ុប-ស៊ម]
  1. noun ថវិកាជួសជុល
    repair budget; maintenance budget
    เรามีงบซ่อมจำกัด ต้องใช้อย่างประหยัด
    យើងមានថវិកាជួសជុលកំណត់ ត្រូវចាយវាយដោយសន្សំសំចៃ
    We have a limited repair budget and must spend conservatively.

Syllables: งบ (ngóp, high) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling)

មានន័យថា «ថវិកាជួសជុល» សម្រាប់ជួសជុលផ្ទះ ឡាន ម៉ាស៊ីន ឬបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ ប្រើទាំងក្នុងការគ្រប់គ្រងការងារនៅរោងចក្រ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ កម្មករខ្មែរអាចឮមេការនិយាយញឹកញាប់ពេលគ្រឿងចក្រខូច ឬត្រូវជួសជុលកន្លែងធ្វើការ។

Refers to a repair or maintenance budget. Commonly used in household management, workplaces, and factories when fixing machinery or facilities.

More examples

  • หัวหน้าบอกว่างบซ่อมเครื่องจักรมีจำกัดครับ
    hǔa-nâa bɔ̀ɔk wâa ngóp-sɔ̂ɔm krʉ̂ang-jàk mii jam-gàt kráp · ហួណា បក ថា ង៉ុបសោម គ្រឿងចាក់ មី ចាំកាត់ ក្រាប់
    មេការប្រាប់ថាថវិកាជួសជុលគ្រឿងចក្រមានកំណត់បាទ។
    The supervisor said the machinery repair budget is limited.
  • เดือนนี้ต้องกันเงินไว้เป็นงบซ่อมรถค่ะ
    dʉan níi dtɔ̂ng gan ngən wái bpen ngóp-sɔ̂ɔm rót kâ · ឌឿន នី ត្រង់ ហ្កាន់ ងើន វ៉ៃ ប៉េន ង៉ុបសោម រ៉ុត ខាក់
    ខែនេះត្រូវទុកលុយមួយចំណែកធ្វើជាថវិកាជួសជុលឡានចាស។
    This month I need to set aside money as a vehicle repair budget.
  • ถ้าไม่มีงบซ่อม เราคงต้องทนใช้ของเก่าไปก่อน
    tâa mâi mii ngóp-sɔ̂ɔm, rao kong dtɔ̂ng ton chái kɔ̌ɔng gào bpai gɔ̀ɔn · ថា ម៉ៃ មី ង៉ុបសោម, រ៉ៅ ឃុង ត្រង់ ធន់ ឆាយ ខង កៅ ប៉ៃ ហ្កន
    បើគ្មានថវិកាជួសជុលទេ យើងប្រហែលជាត្រូវទ្រាំប្រើរបស់ចាស់សិនហើយ។
    If there is no repair budget, we probably have to keep using the old one for now.

Common phrases: ตั้งงบซ่อม (dtâng ngóp-sɔ̂ɔm) កំណត់ថវិកាជួសជុល · งบซ่อมบำรุง (ngóp-sɔ̂ɔm-bam-rung) ថវិកាជួសជុលថែទាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน เงินกู้รายวัน งดแจกถุง งดสูบ งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน งงตึ้บ งงงันไปหมด เงินสดติดตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.