Skip to content

เงินกู้รายวัน

ngən-gûu-raai-wan [ង៉ឺន-គូ-រ៉ាយ-វ៉ាន់]
  1. noun ប្រាក់កម្ចីរាប់ថ្ងៃ; លុយការរាប់ថ្ងៃ
    daily installment loan; daily loan
    อย่าไปกู้เงินกู้รายวันเด็ดขาด ดอกแพง
    កុំទៅខ្ចីប្រាក់កម្ចីរាប់ថ្ងៃឱ្យសោះ ការប្រាក់ថ្លៃណាស់
    Never take a daily installment loan, the interest is exorbitant.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + กู้ (gûu, falling) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)

មានន័យថា «លុយរាប់ថ្ងៃ» ឬកម្ចីសងរាល់ថ្ងៃ ដែលត្រូវបង់ការប្រាក់ និងដើមរាល់ថ្ងៃ។ ជាទូទៅជាលុយកម្ចីខុសច្បាប់ដែលមានអ្នកទារលុយជិះម៉ូតូមកទារដល់ផ្ទះ។ កម្មករខ្មែរគួរបញ្ចៀសឲ្យឆ្ងាយ កុំខ្ចីឲ្យសោះព្រោះការប្រាក់កប់ពពក និងគ្រោះថ្នាក់។

Means a daily installment loan, usually offered by informal loan sharks with daily collections and extortionate interest rates. Very risky for workers.

More examples

  • อย่าไปกู้เงินกู้รายวันเด็ดขาด ดอกเบี้ยโหดมากครับ
    yàa bpai gûu ngən-gûu-raai-wan dèt-kàat, dɔ̀ɔk-bîia hòot mâak kráp · យ៉ា ប៉ៃ ហ្គូ ងើនហ្គូរ៉ាយវ៉ាន់ ដិតខាត, ដកប៊ី ហូត ម៉ាក ក្រាប់
    កុំទៅខ្ចីលុយរាប់ថ្ងៃឲ្យសោះ ការប្រាក់កាចសាហាវណាស់បាទ។
    Never take out a daily installment loan; the interest is ruthless.
  • แม่ค้าในตลาดหลายคนต้องหาเงินจ่ายหนี้เงินกู้รายวันค่ะ
    mɛ̂ɛ-káa nai dtà-làat lǎai kon dtɔ̂ng hǎa ngən jàai nîi ngən-gûu-raai-wan kâ · ម៉ែខា ណៃ ត្រៈឡាត ឡាយ ឃុន ត្រង់ ហា ងើន ចាយ នី ងើនហ្គូរ៉ាយវ៉ាន់ ខាក់
    អ្នកលក់ក្នុងផ្សារជាច្រើននាក់ត្រូវរករកលុយសងបំណុលលុយរាប់ថ្ងៃចាស។
    Many vendors in the market have to find money to pay daily loan debts.
  • พวกทวงเงินกู้รายวันชอบมาข่มขู่ถึงหน้าห้องพัก
    pûak tuang ngən-gûu-raai-wan chɔ̂ɔp maa kòm-kùu tʉ̌ng nâa hɔ̂ng-pák · ភួក ធួង ងើនហ្គូរ៉ាយវ៉ាន់ ឆប ម៉ា ខុមឃូ ធឹង ណា ហងផាក់
    ពួកទារលុយរាប់ថ្ងៃចូលចិត្តមកគំរាមកំហែងដល់មុខបន្ទប់ជួល។
    The daily loan collectors often come to threaten people right at their doorsteps.

Common phrases: จ่ายเงินกู้รายวัน (jàai ngən-gûu-raai-wan) បង់លុយរាប់ថ្ងៃ · เจ้าหนี้เงินกู้รายวัน (jâo-nîi ngən-gûu-raai-wan) ម្ចាស់បំណុលលុយរាប់ថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ เงียบหู งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง เงินกู้ด่วน งดแจกถุง งดสูบ งบซ่อม งบลงทุน เงินขวัญถุง เงินค่านายหน้า เงินกินเปล่า เงินรางวัลพิเศษ งอนใส่กัน ง้างไม่ออก งดรับ งัวเงียตื่นนอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.