ง้างเหล็ก
ngâang-lèk [ង៉ាង-ឡិក]- verb គាស់ដែកto pry open metalช่างใช้ชะแลงง้างเหล็กที่บิดเบี้ยว
ជាងប្រើដងដែកស្វិតគាស់ដែកដែលកោងវៀច
The mechanic used a crowbar to pry the bent metal.
Syllables: ง้าง (ngâang, falling) + เหล็ก (lèk, low)
មានន័យថា គាស់ដែក ឬពត់ដែកដោយប្រើកម្លាំងដ luយ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងវិស័យសំណង់ ជាងជួសជុល ឬការងារមេកានិច។ ประយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ง้าง (សម្លេងធ្លាក់) ឱ្យត្រូវ។
To pry open or lever a piece of metal, commonly used in construction, mechanic, and repair work.
More examples
- ช่างกำลังใช้งัดง้างเหล็กที่โค้งงอให้ตรงครับ
châang gam-lang chái ngát ngâang-lèk tîi kóong-ngɔɔ hâi dtrong kráp · ជាង កាំ-ឡាំង ឆាយ ង៉ាត់ ង៉ាង-ឡេក ធី ឃោង-ង ហាយ ត្រង់ ក្រាប់
ជាងកំពុងប្រើដងគាស់ដើម្បីគាស់ដែកដែលកោងឱ្យត្រង់បាទ។
The mechanic is using a crowbar to pry open and straighten the bent iron. - ระวังอุบัติเหตุตอนง้างเหล็กเส้นด้วยนะคะ
rá-wang ù-bàt-dtì-hèet dtɔɔn ngâang-lèk sên dûuai ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ឌន ង៉ាង-ឡេក សេន ឌួយ ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ពេលគាស់ដែកសរសៃផងណា៎ចា៎។
Please be careful of accidents while prying reinforcing steel bars. - เหล็กนี้หนามาก ต้องใช้เครื่องมือง้างเหล็กขนาดใหญ่ช่วย
lèk níi nǎa mâak, dtɔ̂ng chái krʉ̂ang-mʉʉ ngâang-lèk kà-nàat yài chûai · ឡេក នី ណា ម៉ាក, ទ្រង់ ឆាយ គ្រឿង-មឺ ង៉ាង-ឡេក ខាក់-ណាត យ៉ៃ ឈួយ
ដែកនេះក្រាស់ណាស់ ត្រូវប្រើប្រដាប់គាស់ដែកទំហំធំមកជួយ។
This metal is very thick; you must use heavy-duty tools to pry it open.
Common phrases: ชะแลงงัดเหล็ก (chá-lɛɛng ngát lèk) ដងគាស់ដែក · ดัดเหล็ก (dàt lèk) ពត់ដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินชดเชยเลิกจ้าง งบค่าใช้จ่าย งงงวยสับสน งัดข้อต่อรอง งอนหน้าบึ้ง งดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ เงียบเชียบดั่งป่าช้า งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก งบประหยัด งดดื่ม งดจ่ายไฟ จาก จดหมาย จานข้าว จึง จมูกข้าว จงใจ จดทะเบียน ใจดี ใจร้อน ใจเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.