Skip to content

ฉายไฟ

chǎai-fai [ឆាយ-ហ្វៃ]
  1. verb បញ្ចាំងភ្លើង; បាញ់ពិល
    to shine a flashlight; beam a light
    ยามฉายไฟสำรวจความปลอดภัยรอบโกดัง
    សន្តិសុខបញ្ចាំងភ្លើងពិលពិនិត្យសុវត្ថិភាពជុំវិញឃ្លាំង
    The security guard shone a flashlight to inspect safety around the warehouse.

Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «បញ្ចាំងពិល» ឬ «ចាំងភ្លើងទៅលើអ្វីមួយ»។ គេច្រើនប្រើពេលដើរពេលយប់ ឬរករបស់ក្នុងទីងងឹត។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «ฉายหนัง» ដែលមានន័យថាបញ្ចាំងកុន។

Means to shine or beam a light (e.g., with a flashlight). Used when searching in the dark or illuminating a path; distinct from 'ฉายหนัง' (to screen a movie).

More examples

  • ช่วยฉายไฟมาทางนี้หน่อยครับ มองไม่เห็นเลย
    chûai chǎai-fai maa thaang née nòi kráp, mɔɔng mâi hěn loie · ឈួយ ឆាយ-ហ្វៃ ម៉ា ថាង នេះ ណយ ក្រាប់, ម៉ង ម៉ៃ ហឺន ឡើយ
    ជួយចាំងពិលមកខាងនេះបន្តិចបង មើលមិនឃើញទាល់តែសោះ។
    Please shine the flashlight this way, I can't see at all.
  • อย่าฉายไฟเข้าตาคนอื่นนะ มันแสบตา
    yàa chǎai-fai kâo dtaa kon-ʉ̀ʉn ná, man s̀ɛɛp dtaa · យ៉ា ឆាយ-ហ្វៃ ខៅ តា ឃុន-អឺន ណៈ, ម៉ាន់ ស៊ែប តា
    កុំចាំងពិលចំភ្នែកគេណា ចាំងភ្នែកណាស់។
    Don't shine the flashlight into people's eyes; it hurts.
  • เขาฉายไฟหาของที่ทำตกในพงหญ้า
    kǎo chǎai-fai hǎa kɔ̌ɔng thîi tham dtòk nai pong-yâa · ខៅ ឆាយ-ហ្វៃ ហា ខង ធី ថាំ តុក ណៃ ភុង-យ៉ា
    គាត់ចាំងពិលរករបស់ដែលជ្រុះក្នុងគុម្ពស្មៅ។
    He shone the flashlight to find what he dropped in the bushes.

Common phrases: ไฟฉาย (fai-chǎai) ពិល · ฉายไฟส่อง (chǎai-fai-sɔ̀ng) ចាំងភ្លើងបំភ្លឺ · ส่องไฟ (sɔ̀ng-fai) ឆ្លុះភ្លើង / ចាំងភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉีกหน้า ฉีกขาด ฉีกซอง ฉีกสัญญา ฉีกแนว ฉีกยิ้ม ฉีดน้ำ ฉีดพ่น ฉีดล้าง ฉีดน้ำหอม ฉนวนกันเสียง ฉับพลันทันที ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก ฉงนสนเท่ห์ เฉกเช่นเดียวกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.