ฉายส่อง
chǎai-sɔ̀ɔng [ឆាយស៊ង់]- verb ចាំងពន្លឺ; បញ្ចេញពន្លឺបំភ្លឺto illuminate; to radiate; to cast lightดวงอาทิตย์ฉายส่องแสงสว่างทั่วแผ่นดิน
ព្រះអាទិត្យចាំងពន្លឺភ្លឺពេញផ្ទៃដី
The sun illuminates and casts bright light across the earth.
Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + ส่อง (sɔ̀ɔng, low)
មានន័យថាចាំងពន្លឺ ជះពន្លឺ ឬបំភ្លឺទៅលើអ្វីមួយ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាពាក្យកាព្យ ឬអត្ថន័យធៀបដូចជាពន្លឺបញ្ញា ឬពន្លឺក្តីសង្ឃឹម។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើត្រឡប់ពាក្យវិញថា «ส่องแสง» ឬ «ฉายไฟ»។
Means to shine, radiate, or illuminate. Mostly used in literary contexts or metaphors; daily speech prefers 'sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng' or 'chǎai-fai'.
More examples
- แสงแดดยามเช้าฉายส่องลงมาที่หน้าต่างครับ
sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt yaam-cháo chǎai-sɔ̀ɔng long maa tîi nâa-dtàang kráp · សែង-ដែត យ៉ាម-ឆៅ ឆាយ-សុង ឡុង មា ធី ណា-តាង ក្រាប់
ពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹកចាំងបំភ្លឺចុះមកចំបង្អួច។
The morning sunlight shines down through the window. - ไฟหน้ารถฉายส่องเห็นทางข้างหน้าได้ชัดเจนค่ะ
fai nâa rót chǎai-sɔ̀ɔng hěn taang kâang-nâa dâai chát-jeen kâ · ហ្វៃ ណា រ៉ុត ឆាយ-សុង ហែន ថាង ខាង-ណា ដាយ ឆាត់-ជេន ខាក់
ភ្លើងមុខឡានជះបំភ្លឺមើលឃើញផ្លូវខាងមុខបានច្បាស់ល្អ។
The car headlights illuminate the road ahead clearly. - ปัญญาย่อมฉายส่องนำทางชีวิตให้ก้าวหน้า
bpan-yaa yɔ̂ɔm chǎai-sɔ̀ɔng nam taang chee-wít hâi gâao-nâa · ប៉ាន់-យ៉ា យ៉ម ឆាយ-សុង ណាំ ថាង ឈី-វីត ហាយ កាវ-ណា
ប្រាជ្ញាតែងតែជះបំភ្លឺនាំផ្លូវជីវិតឱ្យមានការរីកចម្រើន។
Wisdom naturally shines light guiding life toward progress.
Common phrases: ฉายส่องแสง (chǎai-sɔ̀ɔng sɛ̌ɛng) ជះពន្លឺចែងចាំង · ฉายไฟ (chǎai-fai) ចាំងពិល, បញ្ចាំងភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉลียว เฉลียวใจ เฉพาทาง เฉพาะกาล ฉันทะ โฉมยง โฉ่งฉ่าง ฉ่ำวาว เฉิด ฉกาจฉกรรจ์ ฉกชิงวิ่งราว ฉิมพลี เฉียงเหนือ เฉียงใต้ ฉลากกินแบ่ง ฉลากเบอร์ ฉาบเรียบ ฉันทานุมัติ ฉลุยผ่าน ฉับไวดี ฉุนจมูก เฉือนคม ฉาบทอง เฉียดลอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.