Skip to content

เฉาก๊วย

chǎo-gúai [ឆៅ-គួយ]
  1. noun ចាហួយខ្មៅ; ឆៅគួយ
    grass jelly (sweet dessert)
    หน้าร้อนชอบกินเฉาก๊วยใส่น้ำแข็งใส
    រដូវក្ដៅចូលចិត្តញ៉ាំចាហួយខ្មៅដាក់ទឹកកកឈូស
    In summer, I love eating grass jelly with shaved ice.

Syllables: เฉา (chǎo, rising) + ก๊วย (gúai, high)

ជាឈ្មោះបង្អែមចាហួយខ្មៅដ៏ពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ (ខ្មែរយើងហៅថា «ចាហួយខ្មៅ»)។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំលាយជាមួយទឹកកក ទឹកស៊ីរ៉ូ ឬទឹកដោះគោស្រស់ដើម្បីបំបាត់ការក្តៅក្នុង។ ជនជាតិខ្មែរដែលនៅថៃប្រាកដជាបានឃើញលក់គ្រប់ទីកន្លែង ជាពិសេសតាមផ្សាររាត្រី។

Refers to Chinese grass jelly, a very popular dessert in Thailand served cold with brown sugar, syrup, or fresh milk. Widely sold at street food stalls and dessert shops.

More examples

  • อากาศร้อนๆ แบบนี้ ได้กินเฉาก๊วยเย็นๆ สักถ้วยคงดีครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp-níi dâi gin chǎo-gúai yen-yen sàk thûai khong dii kráp · អាហ្កាត រ៉ន រ៉ន បែប នី ដាយ ហ្គីន ឆៅ ហ្គួយ យេន យេន សាក់ ធួយ ឃុង ឌី ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្តៅៗបែបនេះ បានញ៉ាំចាហួយខ្មៅត្រជាក់ៗមួយចានច្បាស់ជាល្អណាស់បាទ
    In hot weather like this, having a cold bowl of grass jelly would be great.
  • ป้าคะ ขอเฉาก๊วยนมสดหวานน้อยแก้วหนึ่งค่ะ
    bpâa khá khɔ̌ɔ chǎo-gúai nom-sòt wǎan-nɔ́ɔi gɛ̂ɛo nʉ̀ng khâ · ប៉ា ខា ខ ឆៅ ហ្គួយ នំ ស៊ុត វ៉ាន ណយ កែវ នឹង ខា
    អ៊ំស្រីចា៎ សុំចាហួយខ្មៅទឹកដោះគោស្រស់ផ្អែមតិចមួយកែវចា៎
    Auntie, please give me a glass of grass jelly with fresh milk, less sweet.
  • เฉาก๊วยร้านนี้เนื้อเหนียวนุ่มอร่อยมากครับ
    chǎo-gúai ráan níi nʉ́a nǐao nûm à-rɔ̀i mâak kráp · ឆៅ ហ្គួយ រ៉ាន នី នឿ ញ៉ាវ នុម អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ចាហួយខ្មៅហាងនេះសាច់ស្វិតទន់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ
    The grass jelly at this shop is very chewy, soft, and delicious.

Common phrases: เฉาก๊วยนมสด (chǎo-gúai nom-sòt) ចាហួយខ្មៅទឹកដោះគោស្រស់ · กินเฉาก๊วย (gin chǎo-gúai) ញ៉ាំចាហួយខ្មៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉลิม เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.