Skip to content

เฉกเช่น

chèek-chên [ឆេក-ឆេន]
  1. preposition ដូចជា; ប្រៀបដូច
    just like; similar to; as
    เขารักเพื่อนร่วมงานเฉกเช่นคนในครอบครัว
    គាត់ស្រឡាញ់មិត្តរួមការងារដូចជាមនុស្សក្នុងគ្រួសារ
    He loves his colleagues just like family members.

Syllables: เฉก (chèek, low) + เช่น (chên, falling)

មានន័យថា «ដូចជា» ឬ «ប្រៀបដូចជា»។ ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ផ្លូវការ និងកម្រិតខ្ពស់ដែលប្រើក្នុងអត្ថបទសរសេរ កំណាព្យ ឬសុន្ទរកថា មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរជួបពាក្យនេះក្នុងឯកសារផ្លូវការ ឬសៀវភៅ ស្មើនឹងពាក្យ ដូចជា (เหมือนกับ - mʉ̌an gàp) ក្នុងភាសានិយាយ។

A formal, literary conjunction meaning 'just like' or 'similar to'. Used in literature, public speeches, and written essays rather than daily spoken Thai.

More examples

  • เขารักเพื่อนร่วมงานทุกคนเฉกเช่นคนในครอบครัวครับ
    kháo rák phʉ̂an-rûam-ngaan thúk khon chèek-chên khon nai khrɔ̂ɔp-khrua kráp · ខៅ រ៉ាក់ ភឿន រួម ង៉ាន ធុក ខុន ឆែក ឆែន ខុន ណៃ គ្រប គ្រួ ក្រាប់
    គាត់ស្រឡាញ់មិត្តរួមការងារទាំងអស់ដូចជាមនុស្សក្នុងគ្រួសារបាទ
    He loves all his coworkers just like members of his own family.
  • ความรู้เปรียบเสมือนแสงสว่างเฉกเช่นดวงอาทิตย์ค่ะ
    khwaam-rúu bprìap-sà-mʉ̌an sɛ̌ɛng-sà-wàang chèek-chên duang-aa-thít khâ · ខ្វាម រ៉៊ូ ប្លៀប សៈមឿន សែង សៈវ៉ាង ឆែក ឆែន ឌួង អាធិត ខា
    ចំណេះដឹងប្រៀបដូចជាពន្លឺភ្លឺស្វាងដូចព្រះអាទិត្យដូច្នោះដែរចា៎
    Knowledge is like a guiding light, just like the sun.
  • เราควรปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมเฉกเช่นตัวเราเองครับ
    rao khuan bpà-dtì-bàt dtɔ̀ɔ thúk khon yàang thâo-thiam chèek-chên dtua rao eeng kráp · រ៉ៅ ឃួន ប៉ាក់តិបាត់ ត ធុក ខុន យ៉ាង ថៅ ធៀម ឆែក ឆែន ទួ រ៉ៅ អេង ក្រាប់
    យើងគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយស្មើភាពគ្នាដូចជាខ្លួនយើងផ្ទាល់បាទ
    We should treat everyone equally, just as we would treat ourselves.

Common phrases: เฉกเช่นเดียวกัน (chèek-chên diao-gan) ដូចគ្នាដូច្នោះដែរ · รักเฉกเช่นลูก (rák chèek-chên lûuk) ស្រឡាញ់ដូចជាកូនបង្កើត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.