เน้นๆ
nén-nén [ណែន-ណែន]- adverb ផ្ដោតសំខាន់; ជាក់លាក់; ពេញៗemphatically; focusing strongly; strictlyหัวหน้าสั่งเน้นๆ เรื่องความปลอดภัย
មេការបញ្ជាសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងសុវត្ថិភាព
The supervisor strictly emphasized safety.
Syllables: เน้น (nén, high) + ๆ (nén, high)
មានន័យថា «សង្កត់ធ្ងន់ / ផ្តោតខ្លាំង / យកសុទ្ធៗ / ពេញៗ»។ ប្រើក្នុងការងារពេលមេបញ្ជាឱ្យធ្វើអ្វីមួយផ្ចិតផ្ចង់ ឬប្រើពេលកុម្ម៉ង់ម្ហូប ដូចជាសុំសាច់សុទ្ធៗច្រើនៗ។ ពាក្យនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករ។
Adverb meaning emphatically, focusing intensely, strictly, or packed with pure substance (e.g. asking for dishes with heavy meat portions).
More examples
- หัวหน้าสั่งให้ตรวจงานจุดนี้เน้นๆ เลยครับ
hǔa-nâa sàng hâi dtrùat ngaan jùt níi nén-nén ləəi kráp · ហួណា សាំង ហាយ ទ្រួត ង៉ាន ជុត នេះ ណេនៗ ឡើយ ក្រាប់
មេបញ្ជាឱ្យពិនិត្យមើលកន្លែងការងារនេះឱ្យម៉ត់ចត់ជាពិសេសបង។
The boss ordered us to inspect this specific point very thoroughly. - ขอข้าวกะเพราหมูกรอบ เอาเนื้อเน้นๆ นะคะ
kɔ̌ɔ kâao gà-prao mǔu-grɔ̀ɔp ao nʉ́a nén-nén ná ká · ខ ខៅ ហ្កាក់ផ្រៅ មូគ្រប អោ នឿ ណេនៗ ណៈ ខាក់
សុំបាយឆាក្រពៅសាច់ជ្រូកបំពងស្រួយ សុំយកសាច់សុទ្ធៗពេញៗណាអ្នកមីង។
I'd like crispy pork basil rice, packed with pure meat please. - พูดจาเน้นๆ ให้ทุกคนเข้าใจตรงกัน
pûut-jaa nén-nén hâi túk kon kâo-jai dtrong gan · ភូតចា ណេនៗ ហាយ ធុក ឃុន ខៅចាយ ទ្រង់ ហ្កាន
និយាយសង្កត់ធ្ងន់ៗឱ្យអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់យល់ដូចគ្នា។
Speak emphatically so that everyone understands clearly.
Common phrases: เนื้อเน้นๆ (nʉ́a nén-nén) សាច់សុទ្ធៗណែនៗ · ย้ำเน้นๆ (yám nén-nén) រំឭកសង្កត់ធ្ងន់ៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ ย่อยๆ แท้ๆ หลักๆ รวมๆ หยกๆ ร่อแร่ๆ แว่วๆ เลือนๆ วุ่นๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.