Skip to content

ไม่พร้อม

mâi-prɔ́ɔm [ម៉ៃព្រម]
  1. adjective មិនទាន់រួចរាល់; មិនទាន់ត្រៀមខ្លួន
    not ready
    เอกสารยังไม่พร้อมส่ง
    ឯកសារមិនទាន់រួចរាល់សម្រាប់ផ្ញើទេ
    The documents are not ready to be sent.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + พร้อม (prɔ́ɔm, high)

មានន័យថា «មិនទាន់រួចរាល់» ឬ «មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច» អាចប្រើចំពោះស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត កាយ ឬសម្ភារៈ។ ពេលថៅកែ ឬមេការសួររកការងារ បើមិនទាន់រួចរាល់ អាចឆ្លើយពាក្យនេះបានយ៉ាងគួរសម។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងសង្កត់ខ្ពស់លើពាក្យ «พร้อม» (prɔ́ɔm)។

Means 'not ready' or 'unprepared', covering both mental readiness and logistical preparation. It is a natural and polite response when asked if you are prepared.

More examples

  • ผมยังไม่พร้อมเริ่มงานวันนี้ครับ
    pǒm yang mâi-prɔ́ɔm rə̂əm ngaan wan-née kráp · ភ៉ុម យ៉ាង ម៉ៃព្រោម រើម ង៉ាន វ៉ាន់នី ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ចាប់ផ្ដើមការងារថ្ងៃនេះទេបង
    I'm not ready to start work today.
  • เอกสารยังไม่พร้อมค่ะ ขอเวลาอีกนิดนะคะ
    èek-gà-sǎan yang mâi-prɔ́ɔm kâ kɔ̌ɔ wee-laa èek nít ná ká · អែកកៈសាន យ៉ាង ម៉ៃព្រោម ខាក់ ខ វេលា អ៊ីក នីត ណា ខាក់
    ឯកសារមិនទាន់រួចរាល់ទេចាស សុំពេលបន្តិចទៀតណា
    The documents are not ready yet; please give me a little more time.
  • ถ้ายังไม่พร้อมก็อย่าเพิ่งตัดสินใจ
    tâa yang mâi-prɔ́ɔm gɔ̂ɔ yàa pə̂ng dtàt-sǐn-jai · ថា យ៉ាង ម៉ៃព្រោម ក៏ យ៉ា ភើង កាត់ស៊ីនចាយ
    បើយើងមិនទាន់រួចរាល់ទេ កុំទាន់អាលសម្រេចចិត្ត
    If you are not ready yet, don't rush into making a decision.

Common phrases: ยังไม่พร้อม (yang mâi-prɔ́ɔm) នៅមិនទាន់រួចរាល់ · ไม่พร้อมจ่าย (mâi-prɔ́ɔm jàai) មិនទាន់មានលទ្ធភាពសង/បង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.