Skip to content

ไม่คุ้น

mâi-kún [ម៉ៃឃុន]
  1. verb មិនទម្លាប់; មិនស៊ាំ
    not accustomed; unfamiliar
    เขายังไม่คุ้นกับทางในกรุงเทพ
    គាត់នៅមិនទាន់ស៊ាំនឹងផ្លូវនៅបាងកកទេ
    He is not yet familiar with the roads in Bangkok.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + คุ้น (kún, high)

មានន័យថា «មិនស៊ាំ» «មិនធ្លាប់» ឬ «មិនទម្លាប់» សំដៅលើទីកន្លែង មនុស្ស ឬរសជាតិម្ហូប។ ជនជាតិខ្មែរទើបមកថៃច្រើនប្រើពេលមិនទាន់ទម្លាប់នឹងផ្លូវ ឬម្ហូបថៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់លើពាក្យ «คุ้น» (kún) ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។

Means 'unfamiliar with' or 'not accustomed to', used regarding places, people, routes, or food. Note that 'kún' carries a high tone.

More examples

  • ผมเพิ่งมาใหม่ ยังไม่คุ้นทางครับ
    pǒm pə̂ng maa mài yang mâi-kún taang kráp · ភ៉ុម ភើង ម៉ា ម៉ៃ យ៉ាង ម៉ៃឃុន ថាង ក្រាប់
    ខ្ញុំទើបមកថ្មី នៅមិនទាន់ស៊ាំផ្លូវទេបង
    I'm new here and not yet familiar with the routes.
  • อาหารรสจัดแบบนี้หนูยังไม่คุ้นค่ะ
    aa-hǎan rót jàt bɛ̀ɛp née nǔu yang mâi-kún kâ · អាហាន រ៉ុត ចាត់ បែប នី នូ យ៉ាង ម៉ៃឃុន ខាក់
    ម្ហូបរសជាតិហឹរខ្លាំងបែបនេះខ្ញុំមិនទាន់ទម្លាប់មាត់ទេចាស
    I'm not yet accustomed to strongly flavored spicy food like this.
  • หน้าตาคนนั้นดูไม่คุ้นเลย เป็นคนแถวนี้เหรอ
    nâa-dtaa kon nán duu mâi-kún loie bpen kon tɛ̌ɛo née rə̌ə · ណាដា ឃុន ណាន់ ឌូ ម៉ៃឃុន ឡើយ ប៉េន ឃុន ថែវ នី រឺ
    មុខមាត់អ្នកនោះមើលទៅមិនស៊ាំសោះ ជាអ្នកម្ដុំនេះមែន?
    That person's face looks unfamiliar; are they from around here?

Common phrases: ไม่คุ้นเคย (mâi-kún-koie) មិនដែលស្គាល់/មិនស្និទ្ធស្នាល · ไม่คุ้นตา (mâi-kún-dtaa) មិនសូវឃើញ/ប្លែកភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.