Skip to content

ไปทำงาน

bpai-tam-ngaan [ប៉ៃថាំង៉ាន]
  1. verb ទៅធ្វើការ
    go to work
    ผมตื่นแต่เช้าไปทำงาน
    ខ្ញុំភ្ញាក់ពីព្រលឹមទៅធ្វើការ
    I wake up early to go to work.

Syllables: ไป (bpai, mid) + ทำ (tam, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ទៅធ្វើការ» ត្រូវប្រើរាល់ថ្ងៃក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។ គ្រប់ពាក្យទាំងអស់សុទ្ធតែជាសំឡេងស្មើ (mid tone) ស្រួលអាន តែត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញអក្សរ «ป» (bp) ឱ្យត្រូវជាសំឡេង ប៉ មិនមែន ផ ឬ ភ ទេ។

Means 'go to work', a daily expression with all mid-tone syllables. Make sure to pronounce 'bp' as an unaspirated voiceless stop (like 'p' in 'spin').

More examples

  • วันนี้คุณจะไปทำงานกี่โมงครับ
    wan-née kun jà bpai-tam-ngaan gèe moong kráp · វ៉ាន់នី ឃុន ចាក់ ប៉ៃថាំង៉ាន គី ម៉ុង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះបងទៅធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
    What time are you going to work today?
  • ฝนตกหนักแบบนี้คงไปทำงานสายค่ะ
    fǒn dtòk nàk bɛ̀ɛp née kong bpai-tam-ngaan sǎai kâ · ហ្វុន តុក ណាក់ បែប នី ឃុង ប៉ៃថាំង៉ាន សាយ ខាក់
    ភ្លៀងខ្លាំងបែបនេះច្បាស់ជាទៅធ្វើការយឺតហើយចាស
    With heavy rain like this, I will probably be late for work.
  • รีบกินข้าวจะได้รีบไปทำงาน
    rîip gin kâao jà dâai rîip bpai-tam-ngaan · រីប គីន ខាវ ចាក់ បាន រីប ប៉ៃថាំង៉ាន
    ប្រញាប់ញ៉ាំបាយទៅ នឹងអាលប្រញាប់ទៅធ្វើការ
    Hurry up and eat so you can get to work quickly.

Common phrases: ไปทำงานสาย (bpai-tam-ngaan sǎai) ទៅធ្វើការយឺត · รถไปทำงาน (rót bpai-tam-ngaan) ឡានជិះទៅធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.