ไปด้วย
bpai-dûai [ប៉ៃឌួយ]- verb ទៅជាមួយgo along; joinขอผมไปด้วยคนได้ไหม
សូមឲ្យខ្ញុំទៅជាមួយម្នាក់ផងបានទេ?
Can I go along too?
Syllables: ไป (bpai, mid) + ด้วย (dûai, falling)
មានន័យថា «ទៅជាមួយ» «ទៅដែរ» ប្រើនៅពេលចង់សុំរួមដំណើរ ឬប្រាប់ថាយើងក៏ទៅដែរ។ ឃ្លាខ្លីៗដែលគេនិយមនិយាយគឺ «ไปด้วยกัน» (ទៅជាមួយគ្នា) ឬ «ขอไปด้วย» (សុំទៅដែរ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ด้วย» (dûai) ឱ្យចំសំឡេងធ្លាក់។
Means 'go along' or 'join in', used when tagging along with someone. Commonly combined into 'bpai dûai gan' (go together).
More examples
- คุณจะไปไหน ผมขอไปด้วยคนครับ
kun jà bpai nǎi pǒm kɔ̌ɔ bpai-dûai kon kráp · ឃុន ចាក់ ប៉ៃ ណាយ ភ៉ុម ខ ប៉ៃឌួយ ឃុន ក្រាប់
បងទៅណាដែរ ខ្ញុំសុំទៅជាមួយម្នាក់ផង
Where are you going? Can I come along with you? - ถ้าจะไปตลาด หนูไปด้วยนะคะ
tâa jà bpai dtà-làat nǔu bpai-dûai ná ká · ថា ចាក់ ប៉ៃ តៈឡាត នូ ប៉ៃឌួយ ណា ខាក់
បើបងទៅផ្សារ ខ្ញុំទៅដែរណា
If you're going to the market, I'll come along too. - รอก่อน อย่าเพิ่งรีบไป เดี๋ยวฉันไปด้วย
rɔɔ gɔ̀ɔn yàa pə̂ng rîip bpai dǐao chǎn bpai-dûai · រ គន យ៉ា ភើង រីប ប៉ៃ ដៀវ ឆាន់ ប៉ៃឌួយ
ចាំសិន កុំទាន់អាលប្រញាប់ទៅ ចាំខ្ញុំទៅជាមួយ
Wait up, don't rush off; I'm coming with you.
Common phrases: ไปด้วยกัน (bpai-dûai-gan) ទៅជាមួយគ្នា · ขอไปด้วย (kɔ̌ɔ bpai-dûai) សុំទៅដែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.