ใจบุญ
jai-bun [ចៃប៊ុន]- adjective ចិត្តបុណ្យ; សប្បុរសcharitable; kind-heartedป้าข้างบ้านเป็นคนใจบุญมาก
អ៊ំស្រីក្បែរផ្ទះជាមនុស្សចិត្តបុណ្យណាស់
The aunt next door is very charitable.
Syllables: ใจ (jai, mid) + บุญ (bun, mid)
មានន័យថា «ចិត្តបុណ្យ» «ចិត្តសប្បុរស»។ ប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្សដែលចូលចិត្តធ្វើបុណ្យ ដាក់ទាន និងជួយអ្នកដទៃ។ ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរយើងដែរ ទាំងន័យនិងពាក្យ «បុណ្យ» គឺខ្ចីមកពីបាលីដូចគ្នា។
Means 'charitable', 'pious', or 'kind-hearted'. Used to describe individuals who frequently donate to temples, charity, or poor people.
More examples
- คุณป้าข้างบ้านเป็นคนใจบุญมากครับ
kun bpâa kâang-bâan bpen kon jai-bun mâak kráp · ឃុន ប៉ា ខាងបាន ប៉េន ឃុន ចៃប៊ុន ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកមីងនៅផ្ទះក្បែរខាងជាមនុស្សចិត្តបុណ្យខ្លាំងណាស់បាទ។
The aunt next door is a very charitable person. - คนใจบุญมักจะบริจาคเงินให้โรงพยาบาลค่ะ
kon jai-bun mák jà bɔɔ-rí-jàak ngən hâi roong-pá-yaa-baan kâ · ឃុន ចៃប៊ុន ម៉ាក់ ចៈ បរ៉ិជាក់ ងើន ហាយ រោងផៈយ៉ាបាន ខា
មនុស្សចិត្តបុណ្យតែងតែបរិច្ចាគប្រាក់ដល់មន្ទីរពេទ្យចាស។
Charitable people often donate money to hospitals. - ทำบุญเลี้ยงอาหารหมาจรจัดเพราะเป็นคนใจบุญ
tam-bun líang aa-hǎan mǎa jɔɔn-jàt prɔ́ bpen kon jai-bun · ថាំប៊ុន លៀង អាហាន ម៉ា ចនចាត់ ព្រោះ ប៉េន ឃុន ចៃប៊ុន
ធ្វើបុណ្យផ្តល់អាហារដល់ឆ្កែអនាថាតាមផ្លូវព្រោះគាត់ជាមនុស្សចិត្តបុណ្យ។
Feeding stray dogs as an act of merit because of a kind heart.
Common phrases: คนใจบุญ (kon jai-bun) មនុស្សចិត្តបុណ្យ / សប្បុរសជន · ใจบุญสุนทาน (jai-bun sǔn-taan) ចិត្តបុណ្យទាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.