Skip to content

ใต้ตา

dtâai-dtaa [តៃតា]
  1. noun ក្រោមភ្នែក
    under-eye area
    นอนดึกจนใต้ตาดำคล้ำ
    ដេកយប់ជ្រៅដល់ថ្នាក់ក្រោមភ្នែកខ្មៅ
    Staying up late made the under-eye area dark.

Syllables: ใต้ (dtâai, falling) + ตา (dtaa, mid)

មានន័យថា «ក្រោមភ្នែក» សំដៅលើបរិវេណស្បែកនៅខាងក្រោមភ្នែក។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលនិយាយអំពីរឿងសម្រស់ សុខភាព ដូចជារង្វង់ភ្នែកខ្មៅ ឬថង់ក្រោមភ្នែក។ កុំច្រឡំពាក្យ ใต้ (ក្រោម) ជាមួយ តៃ (តម្រងនោម) ព្រោះការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។

Refers to the 'under-eye area'. Commonly used when talking about dark circles, eye bags, or skincare.

More examples

  • นอนดึกจนใต้ตาดำหมดแล้วครับ
    nɔɔn dʉ̀k jon dtâai-dtaa dam mòt lɛ́ɛo kráp · នន ឌឹក ចុន តាយតា ដាំ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    គេងយប់ជ្រៅពេករហូតដល់ក្រោមភ្នែកខ្មៅអស់ហើយបាទ។
    Staying up late made the area under my eyes so dark.
  • เธอทาครีมบำรุงใต้ตาทุกคืนค่ะ
    təə taa kreem bam-rung dtâai-dtaa túk kʉʉn kâ · ធើ ថា គ្រីម បាំរ៉ុង តាយតា ធុក ឃឺន ខា
    គាត់លាបឡេថែបំប៉នក្រោមភ្នែករាល់យប់ចាស។
    She applies under-eye cream every night.
  • มีถุงใต้ตาเยอะเพราะพักผ่อนน้อย
    mee tǔng dtâai-dtaa yə́ prɔ́ pák-pɔ̀ɔn nɔ́ɔi · មី ថុង តាយតា យ៉ើ ព្រោះ ផាក់ផន ណយ
    មានថង់ក្រោមភ្នែកច្រើនព្រោះសម្រាកតិចពេក។
    I have bags under my eyes because of lack of rest.

Common phrases: ขอบใต้ตา (kɔ̀ɔp dtâai-dtaa) រង្វង់ក្រោមភ្នែក · ใต้ตาคล้ำ (dtâai-dtaa klám) ក្រោមភ្នែកខ្មៅស្លក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง ให้อภัย ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใบชา ให้บริการ ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ ใจบุญ ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.