Skip to content

ใบเตย

bai-dtəəi [បៃតើយ]
  1. noun ស្លឹកតយ
    pandan leaf
    ต้มน้ำใบเตยกลิ่นหอมชื่นใจ
    ដាំទឹកស្លឹកតយមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយ
    Boiling pandan water yields a refreshing scent.

Syllables: ใบ (bai, mid) + เตย (dtəəi, mid)

មានន័យថា «ស្លឹកតើយ»។ ជាគ្រឿងផ្សំដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅថៃសម្រាប់ធ្វើបង្អែម ដាក់ទឹកផឹក ឬដាក់បាយឱ្យក្រអូប។ ជនជាតិខ្មែរយើងស្គាល់ច្បាស់ហើយ គ្រាន់តែត្រូវបញ្ចេញសំឡេង เตย ជាសំឡេងកណ្តាលស្មើ (mid tone)។

Means 'pandan leaf'. Heavily used in Thai culinary culture to impart natural green coloring and sweet aroma to drinks and desserts.

More examples

  • น้ำใบเตยขวดนี้หวานน้อยและหอมมากครับ
    nám bai-dtəəi kùat née wǎan nɔ́ɔi lɛ́ hɔ̌ɔm mâak kráp · ណាម បៃតើយ ឃួត នេះ វ៉ាន ណយ ឡែ ហម ម៉ាក ក្រាប់
    ទឹកស្លឹកតើយមួយដបនេះផ្អែមតិច ហើយឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បាទ។
    This bottle of pandan drink is lightly sweet and very aromatic.
  • คนไทยชอบใส่ใบเตยเวลาหุงข้าวค่ะ
    kon-tai chɔ̂ɔp sài bai-dtəəi wee-laa hǔng kâao kâ · ឃុនថៃ ឆប សាយ បៃតើយ វេលា ហ៊ុង ខាវ ខា
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តដាក់ស្លឹកតើយពេលដាំបាយចាស។
    Thai people like putting pandan leaves when cooking rice.
  • ขนมชั้นกลิ่นใบเตยสีสวยน่ากิน
    kà-nǒm-chán glìn bai-dtəəi sěe sǔai nâa gin · ខៈណុមឆាន់ គ្លីន បៃតើយ ស៊ី សួយ ណា គីន
    នំចាក់ចានក្លិនស្លឹកតើយពណ៌ស្អាតគួរឱ្យចង់ញ៉ាំ។
    The pandan-flavored layer cake has a lovely color and looks delicious.

Common phrases: น้ำใบเตย (nám bai-dtəəi) ទឹកស្លឹកតើយ · กลิ่นใบเตย (glìn bai-dtəəi) ក្លិនស្លឹកតើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบตอง ให้อภัย ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ให้ความช่วยเหลือ ใจบุญ ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.