Skip to content

ในระหว่าง

nai-rá-wàang [ណៃរ៉ៈវ៉ាង]
  1. preposition ក្នុងអំឡុងពេល; ចន្លោះពេល
    during; in between
    ห้ามคุยกันในระหว่างทำงาน
    ហាមជជែកគ្នាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ
    Talking is forbidden during work.

Syllables: ใน (nai, mid) + ระ (rá, high) + หว่าง (wàang, low)

មានន័យថា «នៅក្នុងអំឡុងពេល...» ឬ «ក្នុងចន្លោះ...»។ ប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ពេលវេលា ឬទីតាំងកណ្តាលរវាងពីរចំណុច។ ប្រើជាផ្លូវការ និងក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។ កុំភ្លេចថាពាក្យ หว่าง បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

A preposition meaning 'during', 'in the course of', or 'in between'. Often used to mark a time interval or a physical space between two points.

More examples

  • ในระหว่างทำงาน ห้ามใช้โทรศัพท์ครับ
    nai rá-wàang tam-ngaan hâam chái koo-rá-sàp kráp · ណៃ រ៉ៈវ៉ាង ថាំង៉ាន ហាម ឆៃ ថូរ៉ៈសាប់ ក្រាប់
    នៅក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ ហាមប្រើទូរស័ព្ទបាទ។
    Using mobile phones is prohibited while working.
  • ในระหว่างรอรถ เราไปหาอะไรกินกันไหมค่ะ
    nai rá-wàang rɔɔ rót rao bpai hǎa à-rai gin gan mǎi kâ · ណៃ រ៉ៈវ៉ាង រ រ៉ុត រ៉ាវ ប៉ៃ ហា អៈរ៉ៃ គីន គ្នាន់ ម៉ាយ ខា
    ក្នុងកំឡុងពេលរង់ចាំឡាន តើពួកយើងទៅរកអីញ៉ាំសិនទេចាស?
    While waiting for the bus, shall we grab something to eat?
  • อุบัติเหตุเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทาง
    ù-bàt-dtì-hèet gə̀ət kʉ̂n nai rá-wàang gaan-dəən-taang · អ៊ុបាត់តិហេត កើត ឃឺន ណៃ រ៉ៈវ៉ាង កានដើនថាង
    គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងនៅក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។
    The accident occurred during the trip.

Common phrases: ในระหว่างนี้ (nai rá-wàang née) នៅក្នុងពេលនេះ / កំឡុងពេលនេះ · ในระหว่างวัน (nai rá-wàang wan) នៅក្នុងពេលថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง ให้อภัย ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ ใจบุญ ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.