Skip to content

ในเวลา

nai-wee-laa [ណៃវេលា]
  1. preposition ក្នុងពេល; ក្នុងម៉ោង
    during; within the time of
    กรุณามาติดต่อในเวลาราชการ
    សូមមកទាក់ទងក្នុងម៉ោងរដ្ឋបាល
    Please come contact during official hours.

Syllables: ใน (nai, mid) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ក្នុងកំឡុងពេល...» ឬ «ក្នុងម៉ោង...»។ ឧស្សាហ៍ប្រើជាមួយការងារ ដូចជា ម៉ោងធ្វើការ (ในเวลางาน) ឬម៉ោងរដ្ឋបាល (ในเวลาราชการ)។ កុំច្រឡំពាក្យ เวลา (ពេល) ជាមួយពាក្យ វេលា ក្នុងភាសាខ្មែរ ដែលមានន័យដូចគ្នា។

Means 'during the time of' or 'within hours'. Very frequently combined with work, official hours, or duties.

More examples

  • ห้ามคุยเล่นในเวลางานนะครับ
    hâam kui-lên nai wee-laa ngaan ná kráp · ហាម ឃុយឡេន ណៃ វេលា ង៉ាន ណា ក្រាប់
    ហាមនិយាយគ្នាលេងនៅក្នុងម៉ោងធ្វើការណា៎បាទ។
    Do not chat or fool around during working hours.
  • ติดต่อราชการได้ในเวลาทำการค่ะ
    dtìt-dtɔ̀ɔ râat-chá-gaan dâi nai wee-laa tam-gaan kâ · ទិតត ខរាឆៈកាន ដាយ ណៃ វេលា ថាំកាន ខា
    ទាក់ទងការងាររដ្ឋបាននៅក្នុងម៉ោងធ្វើការចាស។
    You can contact government offices during working hours.
  • เขาวิ่งเสร็จในเวลาอันรวดเร็ว
    káo wîng sèt nai wee-laa an rûat-reo · ខាវ វ៉ីង សេត ណៃ វេលា អាន់ រួតរ៉េវ
    គាត់រត់ចប់រួចរាល់នៅក្នុងពេលដ៏ឆាប់រហ័ស។
    He finished the run in a very short time.

Common phrases: ในเวลางาน (nai wee-laa ngaan) ក្នុងម៉ោងធ្វើការ · ในเวลาราชการ (nai wee-laa râat-chá-gaan) ក្នុងម៉ោងរដ្ឋបាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ ใจบุญ ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.