Skip to content

ผัดไก่

phàt-kài [ផាត់-កៃ]
  1. noun ឆាសាច់មាន់; ម្ហូបឆាមាន់
    stir-fried chicken
    เขาทำผัดไก่ใส่หน่อไม้
    គាត់ធ្វើឆាសាច់មាន់ដាក់ទំពាំង
    He cooked stir-fried chicken with bamboo shoots.

Syllables: ผัด (phàt, low) + ไก่ (kài, low)

មានន័យថា «ឆាសាច់មាន់» ជាឈ្មោះមុខម្ហូបទូទៅនៅថៃ។ ពេលកម្ម៉ង់បាយតាមហាង គេច្រើនបញ្ជាក់ប្រភេទឆា ដូចជា ผัดกะเพราไก่ (ឆាកាព្រៅមាន់) ឬ ไก่ผัดขิง (ឆាមាន់ខ្ញី)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ไก่» (សំឡេងថោក/ទាប) កុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យ «ใกล้» (ជិត)។

Refers to stir-fried chicken dishes in general. In Thai eateries, people often specify the style such as stir-fry with basil or ginger.

More examples

  • เที่ยงนี้กินข้าวผัดไก่ดีกว่า
    thîang níi gin khâao phàt kài dii gwàa · ធៀង នេះ គីន ខាវ ផាត់ កៃ ឌី គ្វ៉ា
    ថ្ងៃត្រង់នេះញ៉ាំបាយឆាសាច់មាន់ល្អជាង
    I'd rather have chicken fried rice for lunch today.
  • ป้าครับ เอาผัดพริกแกงไก่จานหนึ่งครับ
    bpâa kráp ao phàt phrík-gɛɛng kài jaan nʉ̀ng kráp · ប៉ា ក្រាប់ អោ ផាត់ ព្រិកគែង កៃ ចាន នឹង ក្រាប់
    មីង! យកឆាគ្រឿងសាច់មាន់មួយចានមកបង
    Auntie, one stir-fried chicken with red curry paste, please.
  • วันนี้ทำผัดไก่ใส่ผักรวมกินกันค่ะ
    wan-níi tham phàt kài sài phàk-ruam gin gan khâ · វ៉ាន់នេះ ថាំ ផាត់ កៃ សាយ ផាក់រួក គីន កាន់ ខាក់
    ថ្ងៃនេះធ្វើឆាសាច់មាន់បន្លែគ្រប់មុខញ៉ាំជុំគ្នា
    Today we're cooking stir-fried chicken with mixed vegetables to eat together.

Common phrases: ไก่ผัดเม็ดมะม่วง (kài-phàt-mét-má-mûang) ឆាសាច់មាន់គ្រាប់ស្វាយចន្ទី · ผัดเผ็ดไก่ (phàt-phèt-kài) ឆាក្តៅសាច់មាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.