Skip to content

ผัดซีอิ๊ว

phàt-sii-íu [ផាត់-ស៊ី-អ៊ីវ]
  1. noun ឆាស៊ីអ៊ីវ; គុយទាវឆាស៊ីអ៊ីវ
    stir-fried flat noodles with soy sauce
    กินผัดซีอิ๊วหมูตอนเที่ยง
    ញ៉ាំគុយទាវឆាស៊ីអ៊ីវសាច់ជ្រូកពេលថ្ងៃត្រង់
    Eat stir-fried soy sauce noodles with pork at noon.

Syllables: ผัด (phàt, low) + ซี (sii, mid) + อิ๊ว (íu, high)

មានន័យថា «មីឆា/គុយទាវឆាស៊ីអ៊ីវ» ជាម្ហូបតាមផ្លូវដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅថៃ។ ភាគច្រើនគេប្រើគុយទាវសរសៃធំ (เส้นใหญ่) ឆាជាមួយសាច់ជ្រូក ស៊ុត និងខាត់ណា។ ពាក្យ «ซีอิ๊ว» ជាភាសាចិន មានន័យថាទឹកស៊ីអ៊ីវ។

Refers to the popular Thai stir-fried flat noodle dish cooked with dark and light soy sauce, meat, egg, and Chinese broccoli.

More examples

  • สั่งผัดซีอิ๊วหมูเส้นใหญ่หนึ่งกล่องครับ
    sàng phàt-sii-íu mǔu sên-yài nʉ̀ng glɔ̀ɔng kráp · សាំង ផាត់ ស៊ីអ៊ីវ មូ សេនយ៉ាយ នឹង ក្លង ក្រាប់
    សុំកុម្ម៉ង់គុយទាវសរសៃធំឆាស៊ីអ៊ីវសាច់ជ្រូកមួយប្រអប់បង
    I'd like to order one box of pork pad see ew with wide rice noodles.
  • ร้านนี้ทำผัดซีอิ๊วอร่อยมาก ไม่เลี่ยนเลย
    ráan níi tham phàt-sii-íu à-rɔ̀ɔi mâak mâi lîan ləəi · រ៉ាន នេះ ថាំ ផាត់ ស៊ីអ៊ីវ អាក់រយ ម៉ាក ម៉ាយ លៀន ឡើយ
    ហាងនេះធ្វើឆាស៊ីអ៊ីវឆ្ងាញ់ណាស់ អត់ទ្រលាន់ទាល់តែសោះ
    This restaurant makes delicious pad see ew, not greasy at all.
  • ผัดซีอิ๊วทะเลจานนี้ราคาเท่าไรคะ
    phàt-sii-íu thá-lee jaan níi raa-khaa thâo-rài khá · ផាត់ ស៊ីអ៊ីវ ថាក់ឡេ ចាន នេះ រ៉ាខា ថៅរ៉ាយ ខាក់
    គុយទាវឆាស៊ីអ៊ីវគ្រឿងសមុទ្រមួយចាននេះថ្លៃប៉ុន្មានដែរចែ?
    How much is this plate of seafood pad see ew?

Common phrases: ผัดซีอิ๊วเส้นใหญ่ (phàt-sii-íu-sên-yài) គុយទាវសរសៃធំឆាស៊ីអ៊ីវ · ซีอิ๊วดำ (sii-íu-dam) ទឹកស៊ីអ៊ីវខាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.