Skip to content

ไขข้อ

kǎi-kɔ̂ɔ [ខៃខ]
  1. noun ទឹកសន្លាក់; សន្លាក់ឆ្អឹង
    joint; synovial fluid
    คนแก่ชอบปวดตามไขข้อกระดูก
    មនុស្សចាស់ចូលចិត្តឈឺតាមសន្លាក់ឆ្អឹង
    Elderly people often have pain in their joints.

Syllables: ไข (kǎi, rising) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «សន្លាក់» ឬ «ទឹករំអិលសន្លាក់ឆ្អឹង» ប្រើក្នុងបរិបទសុខភាព ឬវេជ្ជសាស្ត្រ។ កម្មករធ្វើការធ្ងន់ច្រើនឈឺសន្លាក់ អាចប្រើពាក្យ «ปวดไขข้อ» (ឈឺសន្លាក់) បាន។ «ไข» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) រីឯ «ข้อ» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Refers to anatomical 'joints' or 'synovial fluid'. Laborers working heavy jobs often use it when discussing arthritis or joint pain ('bpùat kǎi-kɔ̂ɔ').

More examples

  • ยกของหนักบ่อยๆ ระวังปวดไขข้อนะครับ
    yók kɔ̌ɔng nàk bɔ̀i-bɔ̀i rá-wang bpùat kǎi-kɔ̂ɔ ná kráp · យុក ខង ណាក់ បយបយ រៈវ៉ាំង បួក ខាយខ ណា ក្រាប់
    លើកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ញឹកញាប់ ប្រយ័ត្នឈឺសន្លាក់ណាបង
    Lifting heavy things often can lead to joint pain, so be careful.
  • คนแก่แถวบ้านมักจะมีปัญหาเรื่องไขข้อค่ะ
    kon-gɛ̀ɛ tɛ̌ɛo bâan mák jà mii bpan-hǎa rʉ̂ʉang kǎi-kɔ̂ɔ kâ · ឃុនគែ ថែវ បាន ម៉ាក់ ចាក់ មី ប៉ាញ់ហា រឿង ខាយខ ខាក់
    ចាស់ៗម្ដុំផ្ទះច្រើនតែមានបញ្ហារឿងសន្លាក់ចាស
    Elderly people around my home often suffer from joint problems.
  • หมอแนะนำให้กินยาบำรุงไขข้อกระดูก
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi gin yaa bam-rung kǎi-kɔ̂ɔ grà-dùuk · ម៉ ណាក់ណាំ ហាយ គីន យ៉ា បាំរ៉ុង ខាយខ ក្រៈឌូក
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យញ៉ាំថ្នាំជំនួយសន្លាក់ឆ្អឹង
    The doctor recommended taking joint nourishment supplements.

Common phrases: ปวดไขข้อ (bpùat kǎi-kɔ̂ɔ) ឈឺសន្លាក់ · ไขข้ออักเสบ (kǎi-kɔ̂ɔ àk-sèep) រលាកសន្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้ ไสหัว ไส้อั่ว ไส้แห้ง ไตวาย ไตปลา ไต่สวน ไต่เต้า ไกลโพ้น ไหวตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.