Skip to content

ไปส่ง

bpai-sòng [ប៉ៃសុង]
  1. verb ទៅជូន; ទៅផ្ញើ
    drop off; send; see off
    เดี๋ยวผมขับรถไปส่งที่ห้อง
    ចាំខ្ញុំបើកឡានទៅជូនដល់បន្ទប់
    I will drive to drop you off at your room.

Syllables: ไป (bpai, mid) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា «ជូនទៅ» «ដឹកទៅ» ឬ «យកទៅផ្ញើ/ប្រគល់» ប្រើពេលជូនមនុស្សទៅដល់កន្លែង ឬដឹកអីវ៉ាន់។ កុំច្រឡំនឹង «ไปรับ» ដែលមានន័យថា «ទៅទទួល»។ «ส่ง» បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

Means 'drop off', 'give a ride to', or 'see someone off'. Do not confuse it with 'bpai ráp' (to pick up).

More examples

  • เดี๋ยวผมขับรถไปส่งที่บ้านครับ
    dǐao pǒm kàp rót bpai-sòng tîi bâan kráp · ដៀវ ភ៉ុម ខាប់ រ៉ុត ប៉ៃសុង ធី បាន ក្រាប់
    ចាំខ្ញុំបើកឡានជូនទៅដល់ផ្ទះបង
    I'll drive and drop you off at your house.
  • ช่วยไปส่งน้องที่โรงเรียนหน่อยได้ไหมคะ
    chûai bpai-sòng nɔ́ɔng tîi roong-rian nɔ̀i dâai mǎi ká · ឈួយ ប៉ៃសុង ណង ធី រោងរៀន ណយ បាន ម៉ាយ ខាក់
    ជួយជូនប្អូនទៅសាលារៀនបន្តិចបានទេបង?
    Could you please take my younger sibling to school?
  • หัวหน้าให้เอาเอกสารนี้ไปส่งที่แผนกบัญชี
    hǔua-nâa hâi ao èek-gà-sǎan née bpai-sòng tîi pà-nɛ̀ɛk ban-chii · ហួណា ហាយ អៅ អែកកៈសាន នី ប៉ៃសុង ធី ផៈណែក ប៊ាន់ឈី
    មេឱ្យយកឯកសារនេះទៅប្រគល់នៅផ្នែកគណនេយ្យ
    The boss told me to deliver these documents to the accounting department.

Common phrases: ไปส่งของ (bpai-sòng kɔ̌ɔng) យកឥវ៉ាន់ទៅផ្ញើ/ដឹកឥវ៉ាន់ · เดินไปส่ง (dəən bpai-sòng) ដើរជូនទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้ ไสหัว ไส้อั่ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.