ไตวาย
dtai-waai [ไตវ៉ាយ]- noun ជំងឺខ្សោយតម្រងនោម; តម្រងនោមខូចkidney failure; renal failureกินเค็มมากเกินไประวังไตวาย
ញ៉ាំប្រៃពេកប្រយ័ត្នខ្សោយតម្រងនោម
Eating too salty can risk kidney failure.
Syllables: ไต (dtai, mid) + วาย (waai, mid)
ពាក្យនេះជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រ មានន័យថា «ខ្សោយតម្រងនោម» ឬ «ខូចតម្រងនោម»។ ពាក្យ «ไต» ប្រែថាតម្រងនោម (ឬក្រលៀន) រីឯ «วาย» ប្រែថាវិនាស/ស្លាប់/ខូចដំណើរការ។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការនៅថៃត្រូវចេះពាក្យនេះ ពេលទៅពេទ្យ ឬពេលនិយាយពីការញ៉ាំប្រៃខ្លាំងពេក។
Medical term meaning kidney failure or renal failure ('ไต' = kidney, 'วาย' = collapse/fail). Very common in health discussions regarding diet, salt intake, and doctor visits.
More examples
- กินเค็มมากๆ ระวังจะเป็นโรคไตวายนะครับ
gin khem mâak-mâak rá-wang jà bpen rôok dtai-waai ná kráp · គីន ខេម ម៉ាក-ម៉ាក រ៉ាក់-វ៉ាំង ចាក់ ប៉េន រ៉ូក ដៃ-វ៉ាយ ណៈ ក្រាប់
ញ៉ាំប្រៃខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នកើតជំងឺខ្សោយតម្រងនោមណា៎បាទ។
Eating too much salty food puts you at risk of kidney failure. - คุณหมอบอกว่าคนไข้มีอาการไตวายเฉียบพลันค่ะ
khun-mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa khon-khâi mee aa-gaan dtai-waai chìap-phlan khà · ឃុន-ម៉ បក ថា ខុន-ខៃ មី អា-កាន ដៃ-វ៉ាយ ឈៀប-ផ្លាន់ ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាអ្នកជំងឺមានអាការៈខ្សោយតម្រងនោមស្រួចស្រាវចាស។
The doctor said the patient has acute renal failure. - ผู้ป่วยไตวายเรื้อรังต้องไปฟอกไตทุกอาทิตย์ครับ
phûu-bpùai dtai-waai rʉ́a-rang dtɔ̂ng bpai fɔ̂ɔk dtai thúk aa-thít kráp · ភូ-ពួយ ដៃ-វ៉ាយ រឿ-រាំង ត្រង ប៉ៃ ហ្វក ដៃ ធុក អា-ធីត ក្រាប់
អ្នកជំងឺខ្សោយតម្រងនោមរ៉ាំរ៉ៃត្រូវទៅលាងឈាម/លាងក្រលៀនរាល់សប្តាហ៍បាទ។
Patients with chronic kidney failure have to undergo dialysis every week.
Common phrases: ไตวายเฉียบพลัน (dtai-waai chìap-phlan) ខ្សោយតម្រងនោមស្រួចស្រាវ · ไตวายเรื้อรัง (dtai-waai rʉ́a-rang) ខ្សោយតម្រងនោមរ៉ាំរ៉ៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้ ไสหัว ไส้อั่ว ไส้แห้ง ไตปลา ไต่สวน ไต่เต้า ไกลโพ้น ไหวตัว ไหลเวียน ไหลซึม ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน ไว้ทุกข์ ไว้ผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.