Skip to content

ไปกลับ

bpai-glàp [ប៉ៃក្លាប់]
  1. adjective ទៅមក
    round trip; return
    ผมซื้อตั๋วรถเมล์แบบไปกลับ
    ខ្ញុំទិញសំបុត្រឡានក្រុងប្រភេទទៅមក
    I bought a round-trip bus ticket.

Syllables: ไป (bpai, mid) + กลับ (glàp, low)

មានន័យថា «ទៅមក» ឬ «សំបុត្រទៅមក» ប្រើពេលធ្វើដំណើរជិះរថយន្ត ជិះរថភ្លើង ឬការធ្វើដំណើររាល់ថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «กลับ» (glàp) ជាសំឡេងទាប (low tone) និងមានសូរ ក្ល (gl) មិនមែន ខ្ល ទេ។

Means 'round trip' or 'return' regarding tickets and travel. 'glàp' is pronounced with a low tone and a clustered 'gl-'.

More examples

  • ซื้อตั๋วรถไฟแบบไปกลับถูกกว่าครับ
    sʉ́ʉ dtǔua rót-fai bɛ̀ɛp bpai-glàp tùuk gwàa kráp · ស៊ឺ ទួ រ៉ុតហ្វាយ បែប ប៉ៃក្លាប់ ធូក ក្វា ក្រាប់
    ទិញសំបុត្ររថភ្លើងបែបទៅមកធូរថ្លៃជាងបង
    Buying a round-trip train ticket is cheaper.
  • ฉันเดินทางไปกลับที่ทำงานทุกวันค่ะ
    chǎn dəən-taang bpai-glàp tîi tam-ngaan túk wan kâ · ឆាន់ ដឺនថាង ប៉ៃក្លាប់ ធី ថាំង៉ាន ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    ខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅមកកន្លែងធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃចាស
    I commute round-trip to work every day.
  • ระยะทางไปกลับประมาณยี่สิบกิโลเมตร
    rá-yá-taang bpai-glàp bprà-maan yîi-sìp gì-loo-mèet · រៈយ៉ាក់ថាង ប៉ៃក្លាប់ ប្រៈម៉ាន យីស៊ីប គីឡូម៉ែត
    ចម្ងាយផ្លូវទៅមកប្រហែលជាម្ភៃគីឡូម៉ែត្រ
    The round-trip distance is about twenty kilometers.

Common phrases: ตั๋วไปกลับ (dtǔua bpai-glàp) សំបុត្រទៅមក · ค่ารถไปกลับ (kâa rót bpai-glàp) ថ្លៃឡានទៅមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้ ไสหัว ไส้อั่ว ไส้แห้ง ไตวาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.