ไส้อั่ว
sâi-ùa [សៃអួ]- noun ប្រហិតសាច់ក្រកភាគខាងជើងថៃnorthern Thai spicy sausageไปเที่ยวเชียงใหม่ต้องแวะซื้อไส้อั่ว
ទៅដើរលេងឈៀងម៉ៃត្រូវតែចូលទិញសាច់ក្រកអួ
When traveling to Chiang Mai, you must stop to buy Sai Ua.
Syllables: ไส้ (sâi, falling) + อั่ว (ùa, low)
ជាឈ្មោះប្រហិតសាច់ក្រករសជាតិហឹរប្រចាំតំបន់ភាគខាងជើងប្រទេសថៃ (ឈៀងម៉ៃ)។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ហៅមុខម្ហូប ប្រើពេលកុម្ម៉ង់ម្ហូប ឬដើរផ្សារ។ កុំច្រឡំជាមួយសាច់ក្រកធម្មតា (ไส้กรอก) ព្រោះមានគ្រឿងទេសប្លែកខ្លាំង។
Northern Thai spiced herbal pork sausage. Common food noun with no formality issues; distinct from regular sausage (ไส้กรอก) due to its herbs and spices.
More examples
- ไปเชียงใหม่ต้องแวะซื้อไส้อั่วครับ
bpai chiiang-mài dtɔ̂ɔng wɛ́ sʉ́ʉ sâi-ùa kráp · ប៉ៃ ឈៀងម៉ៃ តង វ៉ាក់ ស៊ឺ សាយអួ ក្រាប់
ទៅឈៀងម៉ៃត្រូវតែចូលទិញសាច់ក្រកភាគខាងជើងបាទ។
When going to Chiang Mai, you must stop to buy northern sausage. - ไส้อัCreationFailedวร้านนี้รสชาติเผ็ดอร่อยมากค่ะ
sâi-ùa ráan née rót-châat pèt à-rɔ̀ɔi mâak kâ · សាយអួ រ៉ាន នី រ៉ុតឆាត ផេត អៈរ៉យ ម៉ាក ខា
សាច់ក្រកហឹរហាងនេះរសជាតិហឹរឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
The northern sausage at this shop is very spicy and delicious. - ช่วยอุ่นไส้อั่วให้หน่อยได้ไหมครับ
chûai ùn sâi-ùa hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ អ៊ុន សាយអួ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
ជួយកម្តៅសាច់ក្រកហឹរឱ្យបន្តិចបានទេបាទ?
Could you please warm up the northern sausage for me?
Common phrases: ย่างไส้อั่ว (yâang sâi-ùa) អាំងសាច់ក្រកហឹរ · ไส้อั่วสมุนไพร (sâi-ùa sà-mǔn-prai) សាច់ក្រកហឹរគ្រឿងទេសបុរាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ ไปตลาด ไปข้างนอก ไปพบ ไม้สัก ไขข้อ ไถดิน ไถ่ชีวิต ไสไม้ ไสหัว ไส้แห้ง ไตวาย ไตปลา ไต่สวน ไต่เต้า ไกลโพ้น ไหวตัว ไหลเวียน ไหลซึม ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.