ไม่กังวล
mâi-gang-won [ម៉ៃកាំងវ៉ុន]- adverb ឥតបារម្ភ; ឥតព្រួយ; មិនខ្វល់without worry; carefreeไปเที่ยวพักผ่อนอย่างไม่กังวล
ទៅដើរលេងសម្រាកដោយឥតបារម្ភ
Go on vacation without worrying
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + กัง (gang, mid) + วล (won, mid)
មានន័យថា «មិនបារម្ភ» ឬ «កុំបារម្ភ» ប្រើសម្រាលអារម្មណ៍ពេលមានរឿងតានតឹង។ ខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះលឿន ព្រោះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «កង្វល់» តែថៃប្រើជាកិរិយាសព្ទ។
Means 'not worried' or 'free from anxiety'. Very cognate with Khmer 'kangwol' (worry), making it easy to remember.
More examples
- เรื่องงานพรุ่งนี้ไม่ต้องกังวลนะครับ ผมเตรียมไว้หมดแล้ว
rʉ̂ang ngaan phrûng-níi mâi-dtɔ̂ng gang-won ná kráp phǒm driam wái mòt lɛ́ɛo · រឿង ង៉ាន ព្រុង-នី ម៉ៃ-តង កាំង-វ៉ុន ណា ក្រាប់ ភុម ត្រៀម វ៉ាយ ម៉ុត ឡែវ
រឿងការងារថ្ងៃស្អែកកុំបារម្ភណាពូ ខ្ញុំរៀបចំទុកអស់ហើយ។
Don't worry about tomorrow's work; I've prepared everything. - ตอนนี้อาการป่วยดีขึ้นแล้ว เลยไม่ค่อยกังวลค่ะ
dtɔɔn-níi aa-gaan bpùai dii khʉ̂n lɛ́ɛo ləəi mâi khɔ̂i gang-won kâ · តន-នី អា-កាន ប៉ួយ ឌី ឃឺន ឡែវ ឡើយ ម៉ៃ ខយ កាំង-វ៉ុន ខាក់
ឥឡូវអាការជំងឺបានធូរច្រើនហើយ អ៊ីចឹងមិនសូវបារម្ភប៉ុន្មានទេចា៎។
Now that the illness is better, I'm not so worried. - เธอทำข้อสอบได้ดี จึงไม่กังวลเรื่องผลสอบ
thəə tam khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp dâai dii jʉng mâi-gang-won rʉ̂ang phǒn-sɔ̀ɔp · ធើ ថាំ ខ-សប ដាយ ឌី ជឹង ម៉ៃ-កាំង-វ៉ុន រឿង ផុន-សប
នាងប្រឡងធ្វើបានល្អ ដូច្នេះហើយទើបមិនបារម្ភរឿងលទ្ធផល។
She did well on the exam, so she isn't worried about the results.
Common phrases: ไม่ต้องกังวล (mâi-dtɔ̂ng gang-won) មិនបាច់បារម្ភទេ · รู้สึกไม่กังวล (rúu-sʉ̀k mâi-gang-won) មានអារម្មណ៍ថាមិនបារម្ភ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอาใจใส่ อาบอบนวด เอ็นร้อยหวาย ส่งฟรี เดี๋ยวนี้ ไร้ที่ติ ตลอดเวลา ไม่หยุดหย่อน ไม่ขาดสาย ไม่สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด ไม่เลือกปฏิบัติ หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.